<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bethel Strict Baptist Chapel</title>
	<atom:link href="http://bethelwimbledon.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bethelwimbledon.com</link>
	<description>Historical insights on Bethel Strict Baptist Chapel, Wimbledon</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 May 2011 21:06:41 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Eastern Orthodoxy</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/246</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/246#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 May 2011 19:51:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>O Suggrafeus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bethelwimbledon.com/?p=246</guid>
		<description><![CDATA[Eastern Orthodox Church 
 The purpose of this article is to inform born-again Christians about the history and doctrines of the Orthodox Church. Many are familiar with the errors of Rome but few know what the Orthodox Church believes. It is no longer just a national church in far away countries. It is a world-wide religion. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong>Eastern Orthodox Church </strong></p>
<p> The purpose of this article is to inform born-again Christians about the history and doctrines of the Orthodox Church. Many are familiar with the errors of Rome but few know what the Orthodox Church believes. It is no longer just a national church in far away countries. It is a world-wide religion. There are Orthodox Churches in Japan, Korea and even China.The 1995 Encyclopaedia Britannica Yearbook listed Orthodox Christianity as the fastest growing religious grouping in North America. It is also growing fast in the UK. There are hundreds of converts to it each year and many of them show a zeal and promote it more than those who are born into it.</p>
<p> It is believed by some Orthodox that the early history of the Christian Church in Britain and Ireland was more of the Eastern type. The early British / Celtic saints such as Augustine, Alban, Aidan, Cuthbert and Columba are regarded as Orthodox.</p>
<p>St. Aristovoulos (Aristobulus) the Cypriot, believed to be the brother of St. Barnabas (founder of the Church of Cyprus) and of Maria (wife of St. Peter) was a student of St. Paul. In the 1st century AD he was ordained by him as Bishop of Britain where he was the first to preach Christianity. Finally Aristovoulos became a martyr of Christianity since he was tortured to death by &#8220;wild men&#8221;. However the many followers he brought with him were able to carry on his apostolic work. Therefore Aristovoulos is considered by some as the founder of Christianity in England. All this is according to Orthodox tradition.</p>
<p> Constantine (the Great) and his mother Helen (who are regarded as saints by the Orthodox) both lived York during part of their lives.</p>
<p>In 669 AD the Greek Theodoros from Tarsus, was appointed the Head of the Anglican Church as Archbishop of Canterbury. He is considered as one of the most influential figures of English history. He built churches and monasteries; he founded the first library and established Greek, Latin and Theological studies in England.</p>
<p> However, this Eastern brand of Christianity was suppressed by the Saxon invaders and later was completely ousted by the Normans and replaced with Western Roman Catholicism. It was not until 1677 that the first Greek Orthodox Church was built in Greek Street in central London and was used by Greek refugees who fled from Ottoman persecution.</p>
<p> Some Orthodox are praying that Britain will “rediscover” its Orthodox past and be re-converted to the “true faith”.</p>
<p>In more recent times some famous names who converted to Orthodoxy are as follows:-</p>
<p> Timothy Ware who is now Bishop Kallistos (Greek for “the Best” or “Most Beautiful”) has written several books on Orthodoxy.</p>
<p> Peter Gilquist was the Evangelical Protestant director of &#8220;Campus Crusade for Christ&#8221;. He led a mass conversion to Orthodoxy in the USA of about 2000 people in 1986.</p>
<p> Michael Harper was one of the original leaders of the Charismatic movement in Britain, and one time curate at All Souls, Langham Place, an evangelical Anglican Church. He has become a priest in the Antiochian Orthodox Church.</p>
<p> Frank Schaeffer is the son of evangelical Francis Schaeffer. He is a well-known and much sought-after speaker. He lectures on the Orthodox Faith, Christianity and the arts, and his conversion to the Orthodox Faith. He has served on the Greek Orthodox Archdiocesan Council and as the lay chairman of the Religious Education Committee of the Greek Orthodox Archdiocese of America. He is also the editor and founder of Regina Orthodox Press which publishes many Orthodox books including the best-selling &#8220;The Faith&#8221; catechism series and was also the editor of &#8220;The Christian Activist&#8221;.</p>
<p> Dr. Andrew Walker, an ex-Pentecostal, is Professor of Theology, Kings College, London and former director of the “C.S. Lewis Centre”.</p>
<p> John Taverner, the famous composer, who was responsible for the music in Princess Diana’s funeral, is also a convert.</p>
<p> Prince Philip, the Duke of Edinburgh, who was Orthodox as a prince of the Greek royal family, but became Anglican (in 1948) to marry Princess Elizabeth who later became Queen, has again embraced Orthodoxy (in the early 1990’s). His mother became an Orthodox nun after her husband died. She had her own Orthodox chapel in Buckingham Palace which was dismantled in 1969 after she died. She was buried at a Russian Orthodox Convent in Jerusalem according to her wishes.</p>
<p> Some reasons for joining Orthodoxy are to get away from the trendy and irreverent forms of worship found in many evangelical / charismatic / pentecostal churches and the acceptance of women clergy and other liberal doctrines found in the Church of England, Methodist and other churches. One advantage that Orthodoxy has over Rome is that there is no “infallible pope” but it still claims to trace its origins back to the apostles. The mystical aspect of Orthodoxy would attract the “charismatic type of Christian.”</p>
<p> Of course, there are Orthodox who convert and become born-again Christian and often they suffer persecution. In countries where the Orthodox are the majority, the persecution and discrimination is open. Even in places where they are a minority there can still be pressure from the family and the close-knit community.</p>
<p>The Eastern Orthodox Church is the main church of Eastern Europe and parts of the Middle East. The Eastern Orthodox Patriarchates of Jerusalem, Antioch (now based in Damascus), Alexandria, Constantinople (Istanbul) and Moscow belong to the Byzantine tradition. Many Arab Christians belong to the Orthodox Church. Countries where Orthodoxy is the dominant religion include the following: &#8211; Russia, Georgia, Romania, Serbia, Bulgaria, Greece and Cyprus. In addition, due to immigration, there are large communities of Orthodox people living in the USA, Western Europe, Australia and Africa. World-wide there are about 300 million Orthodox members.</p>
<p>The national churches are autocephalous (literally self-headed), with their own patriarchs. However, the Ecumenical Patriarch of Constantinople is <em>primus inter pares</em> (first among equals) and his spiritual sway extends far beyond the confines of his church in Istanbul (Constantinople). The term “ecumenical” in its root meaning is “the inhabited world”. It is also applied to church synods that occurred between the 4th and 8th centuries &#8211; Nicea (325) formulated the first part of the Creed, defining the divinity of the Son of God; Constantinople (381) formulated the second part of the Creed, defining the divinity of the Holy Spirit; Ephesus (431) defined Christ as the Incarnate Word of God and Mary as Theotokos; Chalcedon (451) defined Christ as Perfect God and Perfect Man in One Person; Constantinople II (553) reconfirmed the Doctrines of the Trinity and Christ; Constantinople III (680) affirmed the True Humanity of Jesus by insisting upon the reality of His Human will and action and completed the 5th and 6th Ecumenical Councils; and Nicea II (787) affirmed the propriety of icons as genuine expressions of the Christian Faith.</p>
<div id="attachment_250" class="wp-caption alignleft" style="width: 648px"><a rel="attachment wp-att-250" href="http://bethelwimbledon.com/archives/246/7-ecu-councils-2"><img class="size-full wp-image-250" title="7 Ecu Councils" src="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/05/7-Ecu-Councils1.jpg" alt="The Seven Ecumenical Councils" width="638" height="360" /></a><p class="wp-caption-text">The Seven Ecumenical Councils</p></div>
<div class="mceTemp">
<p> </p>
<p>The Armenian, Coptic (Egyptian), Assyrian and Ethiopian Orthodox are also very large churches. However, since the time of the Chalcedonian council they split off and went their own way. They are classed as Oriental (non-Chalcedonian) Orthodox churches, though they still retain many Byzantine traditions and beliefs.<br />
The Eastern Orthodox Church believes that it is the &#8220;One Holy Catholic and Apostolic Church&#8221; as is stated in the Nicean creed. The following is a quotation from “Our Orthodox Christian Faith” by Frangopoulos (henceforth referred to as OOCF): &#8220;Moreover, she is called Apostolic because she preserves and proclaims to all the Apostolic Faith and Confession and because her pastors and ministers, Bishops and Presbyters, all her clergy possess Apostolic Succession and administration. Thus the Church is the mouth of Christ and the Apostles and she always preaches all that ever issued forth from the mouth of Christ and the Apostles and she preserves unbroken the Apostolic Succession. That is to say, a bishop who was installed as such by the Holy Apostles themselves transmits the episcopal grace and ministry to another, who in turn is canonically succeeded by another and so on down the line right up to the present day, in such a way that they all constitute an unbroken continuation and possess one and the same succession from the Apostles up to the present and to the end of time.”<br />
This Orthodox theologian goes on to explain that Protestant churches are not real churches because Protestantism is full of divisions and therefore they are just confessions of faith and not churches. He dismisses the Roman Catholic Church since it changed true Christianity and filled it with false doctrines, especially Papal Primacy and infallibility. His conclusion is, “Which then is the Church of Christ? It is the Eastern Orthodox Church. She is the One, Holy, Catholic and Apostolic Church, since she has preserved the divine teaching of Christ unadulterated, genuine and whole. She has preserved and continues to preserve the Holy Apostolic Tradition &#8211; that which the Apostles taught and transmitted and which was preserved by the God-bearing (sic) Holy Fathers, i.e. that which was always everywhere and by all believed&#8230;. Hence, without a doubt and without any exaggeration whatsoever, only Orthodoxy is the One, Holy, Catholic and Apostolic Church of Christ.&#8221; He warns all Orthodox believers to &#8220;avoid at all costs the heretical teachings and opinions of the Protestants, and the Papists, of the Uniats (sic) and the Ecumenists, and finally those of the fearful Jehovah&#8217;s Witnesses&#8221;. No distinction is made between the anti-trinitarian Jehovah’s Witnesses and Trinitarian Christians.<br />
Frangopoulos means the leaders of the early church were &#8220;God-bearing&#8221; i.e. actually carrying God inside them (perhaps referring to transubstantiation and the Eucharist). The &#8220;uniats&#8221;, or more commonly spelt &#8220;uniates&#8221;, describe churches that left Orthodoxy to affiliate with Rome, e.g. Greek, Chaldean and Coptic Catholic churches.</p>
<p> What then is their attitude towards other churches? Although some of the stricter ones (for example the Old Calendarists who still abide by the Julian calendar) regard all other churches as heretical, the main body of Orthodoxy is pro-ecumenical, seeking the unity of the Church. In 1967, partial reconciliation was achieved when the Pope and the Patriarch signed a mutual agreement to cancel the excommunication of 1054. Since then there has been constant dialogue between the two parties, and it is now permissible for a Catholic to receive communion in an Orthodox Church if he or she is not near a Roman Catholic church, and vice versa. Although the hierarchy is pro-ecumenical, the laity are always warned against joining any other churches. There is also dialogue with Anglicans and certain evangelicals such as the Evangelical Alliance in the UK.</p>
<p> Many Orthodox today still detest Rome because of the destruction and pillage which Constantinople and the beloved cathedral of Holy Sophia suffered at the hands of the Catholic Crusaders in 1204. Much of the booty found its way to Venice, and in particular to St Mark’s, which is adorned with Byzantine spoils. Throughout their history there are disputes over land, churches and relics. The fighting between Croat and Serb was in essence between Catholic and Orthodox. There are also disputes in Russia and Ukrainia.<br />
Despite Orthodox antipathy towards the Roman Catholic Church it has much in common doctrinally. This is not surprising as they both have a common origin and history of a thousand years. Differences between East and West caused a schism in 1054 AD when Pope Leo IX excommunicated Patriarch Cerularius. The main differences can be summarised as follows: </p>
<p>                                                <span style="text-decoration: underline;">Western Church</span>                      <span style="text-decoration: underline;">Eastern Church</span></p>
<p> Leader                                     Pope                                        Patriarch</p>
<p>                                     (Successor of St. Peter)          (Successor of St. Andrew)</p>
<p> Capital                                     Rome                                       Constantinople</p>
<p> Celibacy of priests                  Yes                              No (priests can marry before ordination</p>
<p>                                                                                                    but Bishops can never marry)</p>
<p> Bread in Eucharist                  Unleavened                             Leavened</p>
<p> Procession of Holy Spirit   From Father &amp; Son                 Only from the Father</p>
<p> Baptism                                   Sprinkling                                Immersion</p>
<p> Confirmation                   Childhood years          Same time as baptism (as babies)</p>
<p> Easter          Different calendars used for calculating date, hence celebrated at different times.  </p>
<p>                    Sometimes the RC/Protestant Easter coincides with the Eastern Orthodox</p>
<p>However, almost one thousand years later there are more similarities than differences. The belief that man is saved by faith alone through God&#8217;s grace is not taught by either church. Frangopoulos states in OOCF, &#8220;The primary conditions for our justification are our faith in Christ the Saviour and the good works that spring from our virtues and our holy life&#8221;. He then emphasises the difference between Orthodox and Protestant belief concerning the need for works. He writes, &#8220;On this point we must state that we Orthodox greatly differ from the Protestants who, by wrongly interpreting certain passages from Holy Scripture, reject good works all together. But all that we have said thus far clearly supports and sustains the correctness of the Orthodox position which is that man is not justified by faith alone, but also by works of faith, which are necessary to confirm and validate our faith”. Unlike the Protestants, to the Orthodox, tradition has an equal authority to the Bible, the best interpreter of which is the Church hierarchy.</p>
<p>The Orthodox Church has seven sacraments which it refers to as Holy Mysteries. They are baptism, confirmation, Eucharist, repentance (which includes confession), priesthood, marriage and unction. The first four are obligatory. In order to be a Christian and be saved the first four must be observed. Frangopoulos writes the following about a person, &#8220;If he is not baptised, and chrismated (confirmed), if he doesn&#8217;t communicate [i.e. have communion] frequently and confess his sins, he does not receive grace and does not become a Christian&#8221;. The full baptismal service consists of an exorcism, baptism in blessed and consecrated water, confirmation or chrismation (anointing with “holy myrrh”), tonsured (cutting the hair in the form of a cross) and receiving “holy communion” or “eucharist” by the baby or the adult convert. Baptised babies receive communion regularly.</p>
<p> In the sacrament of the Eucharist, transubstantiation is believed to occur. The Greeks refer to this as “metousiosis”. During the Eucharist service the priest prays to God asking him to change the bread into the body and the wine into the blood of Christ. Frangopoulos in OOCF writes, &#8220;Precisely at this moment the Holy Spirit descends and changes the bread into the Body of Christ and the wine, in the Chalice, into the Blood of Christ. We then have the perceptible presence of our God-man Saviour in His entire Body and all who are ready to communicate, communicate Him, receiving within them not bread and wine but in very truth this very Body and Blood of Christ, and become &#8216;of the same body&#8217; and &#8216;of the same blood&#8217; and &#8216;Christbearers&#8217;, and they constitute with Christ, Whom they bear within themselves, one body and one blood, according to St. Cyril, and have Christ in them &#8216;dwelling and abiding together with the Father and the Holy Spirit&#8217; according to St. Basil (in one of the Pre-Communion Prayers). Of course our eyes see bread and wine and our tongue senses the taste of bread and wine, but things are not as they appear. From the moment when the Holy Spirit descended and the Sacrament was perfected, we no longer have that which we see with our eyes or taste with our tongue. We have that which we believe, worship and adore. We have the Body and Blood of our Christ Who communicates to us life and incorruptibility.<br />
&#8220;In this Mystery of the Holy Eucharist not only does the change of the bread and wine into the Body and Blood of Christ take place, but also our Lord&#8217;s entire life and saving work is represented and performed. That is to say, His incarnation, birth, crucifixion, burial, resurrection, and ascension and His session at the right hand of the Father, so that He may intercede on behalf of all. All i.e. the marvellous events which contributed to and perfected our salvation, and which salvation is granted to and assured us by the Sacrament of Holy Communion&#8221;.</p>
<p>This belief in transubstantiation is so strong that an Orthodox book called &#8220;The Divine Liturgy Explained&#8221; (henceforth referred to as DLE), by Nicholas Elias illustrates the doctrine as shown below.</p>
<div id="attachment_261" class="wp-caption alignleft" style="width: 298px"><a rel="attachment wp-att-261" href="http://bethelwimbledon.com/archives/246/christ-in-chalice-image-b-3"><img class="size-full wp-image-261" title="Christ in Chalice image b" src="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/05/Christ-in-Chalice-image-b2.jpg" alt="Representation of Christ in Chalice" width="288" height="462" /></a><p class="wp-caption-text">Representation of Christ in Chalice</p></div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>It is believed that the partaking of the Eucharist imparts &#8220;the seed of immortality&#8221;, strength and grace to the recipient. In addition, the Eucharist is also performed for the dead. I quote OOCF again, &#8220;The Sacrament of the Holy Eucharist is also offered on behalf of our fathers and brothers who have fallen asleep (repose) as St. Cyril of Jerusalem states: &#8216;Then (we commemorate) our holy Fathers who have fallen asleep, and bishops, and in a word, all who have reposed amongst us, believing that their souls are greatly profited by the prayers of the most holy and awesome sacrifice offered on their behalf&#8221;&#8216;.</p>
<p>There is also another service called a &#8216;memorial&#8217; which is performed usually on the anniversary of the death of a loved one. The Orthodox accept the Apocrypha as canonical and therefore Frangopoulos justifies it in this way, &#8220;The first Scriptural witness which instructs us to perform Memorial Services on behalf of the dead is in the Old Testament. In II Maccabees (12:43) Judas Maccabeus is portrayed as offering sacrifice for those who have fallen in battle, for their atonement and for the forgiveness of sins. Holy Tradition then portrays the Holy Church as always performing Memorial Services and as offering up petitions on behalf of the dead. All the Divine Liturgies commemorate the dead with the following words: &#8216;Remember all those who have departed this life in the hope of the resurrection of life eternal (N. and N. [names of deceased]) and give them rest, O God, where the light of thy countenance reigns&#8217;. The Holy Fathers SS. Athanasius the Great, Cyril of Jerusalem and John Chrysostom speak about &#8216;a very great profit&#8217;, a very great benefit and repose that these commemorative prayers grant to the souls of the departed.&#8221; [Despite this teaching, Orthodoxy condemns the Catholic doctrines of purgatory and indulgences].</p>
<p>As part of the Memorial Service, the relatives of the deceased prepare a special food made of wheat called Kollyva. This food is distributed to friends and relatives to be consumed. According to Elias, the Kollyva represents the souls of the departed, and he quotes John 12:24 as proof. In ancient Greece, they cooked a similar dish which was made from a selection of grains and seeds. They called it &#8220;panspermia&#8221; and offered it to the dead, the living and the god Hades. Is Kollyva a continuation of this ancient pre-Christian practice?</p>
<p> Another strange practice is to make a waxen or metallic effigy (votive) of the part of the body which needs healing and offer it to a saint, just like ancient Greeks would to the temple gods and goddesses. Baby statues made of wax are taken to church with the hope of increasing fertility. And so, the great human concerns of birth, death and fertility are nothing but pagan practices: the use of marriage crowns at weddings, the placing of money in a grave (cf. a silver coin for the god Charon), the votives and the funeral meal.</p>
<p>In common with the Roman Catholic Church, the Orthodox Church also teaches that the priests have the power to forgive sins. The sacrament of repentance and confession is urged upon all believers. Frangopoulos tells his readers, &#8220;He (God) entrusted the power of remitting sins, and hence the sacrament of repentance and confession, to the clergy and shepherds of His Church. Those who do not recourse to them shall never receive forgiveness of sins&#8221;.</p>
<p>Orthodox priests are believed to exercise much power. In DLE the following explanation is found, &#8220;The blessing of the priest has a marvellous efficacy as being an exercise of the mysterious power with which he is invested&#8230;. The priest changes bread and wine &#8230; into the Body and Blood of Christ&#8230;. He bestows special sanctity upon the Christians and upon the objects blest&#8230;. The hand of the priest is, therefore, an instrument of imparting Divine Grace. For this reason Orthodox Christians throughout the centuries customarily kiss the hand of their priest&#8230;&#8230; (pp. 86-7). It is quite common to see a priest raising his hand expecting it to be kissed instead of the usual handshake.</p>
<p> Catholic and Orthodox have the same attitude towards the Virgin Mary and the saints. They are depicted on icons (i.e. holy paintings) in the Eastern Church and usually as statues in the Western Church. It is believed that the dead saints act as intercessors; hence believers pray to them and give them much honour.</p>
<p>Frangopoulos informs us that, &#8220;We especially turn to the Church Triumphant in heaven: the Church of our Saints and we commemorate them and especially &#8216;our most holy, most pure, most blessed and glorious Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary&#8217;. We commemorate them and ascribe glory and honour to their holy personages and their sacred memories, and we ask their prayers before God on our behalf and their supplications and aid in the many needs of our lives. With special faith and devoutness we honour the Most Holy Theotokos, the Mother of our Lord, and we ask her protection and her speedy overshadowing and aid. We recourse to the wonder-working Saints &#8211; Holy men and women &#8211; for our spiritual and bodily needs, since God granted to them the gift of performing miracles and of the miraculous healing of many spiritual and physical maladies.&#8221;<br />
He explains icons by saying, &#8220;Moreover, we ought to know that the honour shown to the icon refers chiefly to the person of the Saint that is depicted thereon. &#8216;For the honour of the image passes on to the prototype and he that reverences the icon venerates the hypostasis of him who is depicted therein&#8217; as the Holy Seventh Ecumenical Council declares. Hence we have the Saints as our intercessors before the Lord and as help in our needs; we have them, their holy icons, and their holy relics as examples of virtue and sanctity. This is why we honour them and celebrate their memory, and invoke them in our prayers, in our supplications and in our Liturgies&#8221;.</p>
<p> Throughout the Orthodox world there are legends of many icons which work miracles. For instance, on the Greek island of Tinos, considered as the Lourdes of the Aegean, there is an icon of the virgin said to have miraculous curing powers and covered with gold, diamonds and pearls. The faithful line up to kiss this holy relic. The activities occurring on this island have not changed over the centuries. In fact it is well documented that Tinos was a sacred island as far back as the fourth century BC, when pilgrims flocked to its shores hoping to be healed by Poseidon and to participate in the Poseidonic festivals.</p>
<p>There are many stories of tears and blood flowing from an icon. For instance, many testify to seeing Mary depicted on an icon crying real tears.</p>
<p> There was a period in Orthodox history when the veneration of icons was banned. This was known as “THE AGE OF ICONOCLASM” which lasted from about 726-843.</p>
<p> For more than a century after the accession of Leo III (717-741), a persisting theme in Byzantine history may be found in the attempts made by the emperors, often with wide popular support, to eliminate the veneration of icons. Fear of idolatry had led to an official proscription against icons in 730. In 754, 338 bishops met in Hieria and Constantinople and condemned the use of icons but since the Orthodox Church use icons, this council is not recognised. The Iconoclasts (those who fought against the use of icons in worship) obtained a condemnation of St. John of Damascus, a supporter of icons, at the Council of Hieria in 754 but this was reversed at the second Council of Nicaea in 787 (i.e. the one that is recognised as the 7th and last). In 787, the Empress Irene who took over on the death of her husband Leo IV convoked the seventh ecumenical council at Nicaea at which Iconoclasm was condemned and the use of images was re-established. During this period there was much fighting many were killed. This empress insisted on being called “emperor” i.e. using the masculine form and by skillful intrigues with the bishops and courtiers she organised a conspiracy against her son, Constantine VI, who was arrested and blinded at his mother&#8217;s orders (797). Irene&#8217;s zeal in restoring icons and her patronage of monasteries ensured her a place among the saints of the Greek Orthodox Church. Her feast day is August 9. St. John of Damascus and his fellow monks prevailed. Monks made a living by painting icons. All writings of the Iconoclasts were destroyed. It was not until 843, that the icons were definitively restored to their places of worship and icon veneration solemnly proclaimed as Orthodox belief. The restoration was effected by Empress Theodora after the death of her iconoclast husband, Theophilus in 842. Acceptance of icons was made a test of orthodoxy; that is, you could not &#8220;take them or leave them;&#8221; you had to accept the concept of icons in order to be in good standing with the church.</p>
<p> The “Feast of Orthodoxy” is a feast celebrated on the first Sunday of Lent by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholics of the Byzantine Rite to commemorate the return of icons (sacred images) to the churches (843) and the end of the long iconoclastic controversy.  We can blame two domineering women empresses (Irene and Theodora) and the monks (who made their living by painting icons) for the present day idolatry of 300,000,000 people. Many Orthodox homes have a corner somewhere in the house with at least one icon of Mary or a saint.</p>
<p>Today, it is quite common to find churches dedicated to Mary and the saints on sites that had temples dedicated to Aphrodite, Athena, Artemis and other pagan gods and goddesses.</p>
<p>Mary is revered so much by the Orthodox that it is quite normal to address her in the following ways: All Holy One, Our Lady, Mother of God, Mediatrix, Immaculate, Pure One, the True Vine, Jacob’s Ladder, Burning Bush, Rod of Aaron, Bride of God, Daughter of the King, Queen of Heaven, more honourable than the Cherubim, more glorious than the Seraphim. Scriptural proof for her eternal virginity is supposedly Ezekiel 44:1-3. In the liturgy for the veneration of Mary, she is asked to &#8220;redeem and save us&#8221; Below is a typical prayer to Mary which is sometimes recited in the divine liturgy.                        </p>
<p>                                           &#8216;To the most holy Mother of God’<br />
O all-holy Lady, Mother of God, the light of my darkened soul, my hope and protection, my refuge and consolation and my joy, I give thee thanks that Thou hast made me, who am unworthy, worthy to receive of the holy Body and the precious Blood of Thy Son. Do thou who didst bear the true Light enlighten the spiritual eyes of my heart; thou who didst engender the Fountain of immortality give life to me who am dead in sin; thou the compassionate mother of the merciful God have mercy on me and give me compunction and contrition of heart, humility in my thoughts, and the recall of my reasoning powers from their captivity. And make me worthy unto my latest breath, uncondemned to receive the sanctification of the divine Mysteries unto the healing of soul and body, and grant to me tears of repentance and confession so that I may praise and glorify thee all the days of my life. For thou art blessed and glorified unto the Ages. Amen.&#8217;</p>
<p>Mary is regarded as the Queen at the right hand of Jesus Christ. Elias states (DLE, p. 75), &#8220;On thy right hand stood the Queen, clothed in vesture and wrought with gold and arrayed in many colours (sic) Psalm 44:10&#8243;. In fact, he is referring to Psalm 45:9 [the Psalms are numbered differently in Greek Orthodox Bibles] and is applying the title &#8216;Queen&#8217; to Mary. On p. 239 she is called the &#8220;Bride of God&#8221;. &#8220;Blessed Bride of God, Thou Good Soil which grew the untilled corn that saves the world, grant that I may be saved by eating it&#8221;.<br />
Many of the beliefs and practices in Orthodoxy are pre-Christian and are derived from ancient Greece. However, some of them originate from Judaism. The garments which the priests wear are very significant. There are similarities with the Aaronic priesthood. In fact, while the priest is putting them on he recites from Exodus 28:2-29 and Ecclesiasticus 45:7-17 and other passages. Some of the laws of a Nazarite vow found in Numbers 6 apply to the Orthodox priest, e.g. not cutting the hair or shaving.</p>
<p> It is the custom for Orthodox women to refrain from going to church while they are having a period. This tradition is from Leviticus 15:19. In addition, it is still believed that a woman is unclean immediately after childbirth and is not allowed to enter the church as described in Leviticus 12. Many ritualistic laws of the Old Testament still apply in Orthodoxy.</p>
<p> Ironically, although the Renaissance and the Protestant Reformation was sparked off by the flight of Greek scholars taking with them valuable manuscripts to the West after the conquest of Constantinople, the Orthodox Church herself was never blessed with a similar experience&#8230;. Well, she could have, had not the Catholic Jesuits, with the Pope&#8217;s blessing, caused the murder of Patriarch Cyril Lucaris in 1638. This Eastern Luther, who taught salvation by faith, election and sufficiency of the Scriptures and opposed the worship of the saints and the doctrine of transubstantiation, was regarded as a threat to Rome. After his death, successive Patriarchs condemned him as a heretic, and to this day, evangelical Christians are still being persecuted by the Orthodox Church. This Patriarch also gave the order for the New Testament to be translated into the Modern Greek of that time and it was based on the Received Text.<br />
It is no small wonder, especially to born-again Christians who have come out of the darkness of Orthodoxy, to see people born and brought up in a traditionally Protestant country converting to the Eastern Church. In a little chapel in Guildford (in Surrey, England), I witnessed English people bowing down in front of icons, kissing them and lighting candles. It seems that these people experience a sense of holiness and spirituality by performing these rituals. There is an atmosphere of awe which is almost hypnotising, as the priest and choir chant the liturgy. It is these mystical experiences in Orthodoxy which attract some Westerners seeking a spiritual dimension to their lives. To them, emotions and feelings are more important than the divine truths taught in the Bible.<br />
Although the root meaning of the Greek word &#8220;Orthodoxy&#8221; is &#8220;right&#8221; or &#8220;correct&#8221; opinion or worship, in the light of what you have just read, you are urged to decide for yourself whether it is an apt description of the religion.</p>
<p>For more information see</p>
<p><strong><a href="http://www.bereanbeacon.org/eastern_orthodoxy.php">http://www.bereanbeacon.org/eastern_orthodoxy.php</a> </strong></p>
<p><strong> </strong><strong><a href="http://www.sporeas.com/giati%20afisa%20to%20rasso.html">http://www.sporeas.com/giati%20afisa%20to%20rasso.html</a> </strong></p>
<p><strong> </strong><strong><em>STYLIANOS I. CHARALAMBAKIS,</em></strong><strong> <em>a former Greek Orthodox priest.</em></strong></p>
<p><strong> </strong><strong><a href="http://www.pccmonroe.org/orthodox.htm">http://www.pccmonroe.org/orthodox.htm</a> </strong></p>
<p><strong> </strong><strong>The Greek Orthodox Church</strong><strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://classic-web.archive.org/web/20061231172837/http:/www.wayoflife.org/fbns/eastern-orthodox-ch/eastern-orthodox-ch.html">http://classic-web.archive.org/web/20061231172837/http://www.wayoflife.org/fbns/eastern-orthodox-ch/eastern-orthodox-ch.html</a> </strong><strong> </strong></p>
<p>Use a search engine to find out more information. There are videoclips on youtube. Do a search on</p>
<p>Holy fire, holy snakes, holy relics, orthodox miracles to see some revealing information on the subject.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/246/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: oikogeniaka</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/209</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/209#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 08:26:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[oikogeniaka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bethelwimbledon.com/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<form action="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-pass.php" method="post">
<p>This post is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-209">Password:<br />
<input name="post_password" id="pwbox-209" type="password" size="20" /></label><br />
<input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/209/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Millenium Tract</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/111</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/111#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 11:53:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>O Suggrafeus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tracts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bethelwimbledon.com/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[ 


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-112" title="millen4" src="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/millen4.jpg" alt="millen4" width="710" height="863" /></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-113" title="millen5" src="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/millen5.jpg" alt="millen5" width="714" height="1120" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/111/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Patriarch Cyril Lucaris</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/100</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/100#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Jan 2010 21:59:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>O Suggrafeus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tracts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bethelwimbledon.com/?p=100</guid>
		<description><![CDATA[ 
Evangelical Library has moved to:
5/6 Gateway Mews, Ringway
Bounds Green, London
N11 2UT
United Kingdom
http://www.evangelical-library.org.uk/
Η ομολογία Πίστεως του Κύριλλου Λούκαρι
http://www.gec.gr/dig_lib/minima8.htm 
Κύριλλος Λούκαρις του Γεωργίου Α. Χατζηαντωνίου
http://www.gec.gr/history/KLoukaris.htm
&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;
If you go to http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/3/f/metadata-375-0000000.tkl
you can download photocopy of 1638 edition but it only covers Matthew &#8211; Acts.
Matthew &#8211; Revelation can be found here http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/8/1/metadata-39-0000266.tkl but this one was re-edited and published in 1824.
Η Καινή Διαθήκη του [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <img class="aligncenter size-full wp-image-101" title="lucari1" src="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/lucari1.jpg" alt="lucari1" width="692" height="804" /><img class="aligncenter size-full wp-image-103" title="lucari2" src="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/lucari21.jpg" alt="lucari2" width="690" height="807" /></p>
<p>Evangelical Library has moved to:</p>
<p>5/6 Gateway Mews, Ringway<br />
Bounds Green, London<br />
N11 2UT<br />
United Kingdom</p>
<p><a href="http://www.evangelical-library.org.uk/">http://www.evangelical-library.org.uk/</a></p>
<p>Η ομολογία Πίστεως του Κύριλλου Λούκαρι</p>
<p><a href="http://www.gec.gr/dig_lib/minima8.htm">http://www.gec.gr/dig_lib/minima8.htm</a> </p>
<p><em><strong>Κύριλλος Λούκαρις </strong></em><em>του Γεωργίου Α. Χατζηαντωνίου</em></p>
<p><a href="http://www.gec.gr/history/KLoukaris.htm">http://www.gec.gr/history/KLoukaris.htm</a></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
<p>If you go to <a href="http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/3/f/metadata-375-0000000.tkl" target="_blank">http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/3/f/metadata-375-0000000.tkl</a></p>
<p>you can download photocopy of 1638 edition but it only covers Matthew &#8211; Acts.</p>
<p>Matthew &#8211; Revelation can be found here <a href="http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/8/1/metadata-39-0000266.tkl">http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/8/1/metadata-39-0000266.tkl</a> but this one was re-edited and published in 1824.</p>
<p>Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : Δίγλωττος, Τούτ&#8217; έστι, το Θείον Αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον&#8217; Μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα, και νεωστί μετατυπωθέντα.</p>
<p>It has been republished by <strong>MIET</strong> <a href="http://www.miet.gr/web/gr/ekdoseis/more.asp?id=243">http://www.miet.gr/web/gr/ekdoseis/more.asp?id=243</a></p>
<p>It is in two volumes: 1. Matthew &#8211; Acts &amp; 2. Romans &#8211; Revelation + 3. Glossary of obsolete words.</p>
<p>There is no separate column of the original Koine NT Greek text as in the 1638 edition. The paper is thick and and rough at the edges.</p>
<p>It has also been republished by <strong>ALOE </strong> <a href="http://www.aloe.gr/kaini-diathiki.htm">http://www.aloe.gr/kaini-diathiki.htm</a></p>
<p>In their introductions both MIET and ALOE claim that the translator Maximos Kalliopolites used an UNKNOWN text of the Koine Greek New Testament. This is untrue. An examination of the text reveals that it is the Textus Receptus or Received Text or the Παραδεδεγμένον Κείμενον / Κείμενο του Εράσμου based on the Greek New Testament first published by Erasmus in 1516. I have informed both these publishers about this fact but neither have acknowledged this information.</p>
<p>Although the ALOE edition includes a column of the original Koine NT Greek text, it is NOT the same one as that used in the 1638 edition. </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt">In this edition (i.e. 1638) the ancient and modern Greek texts were printed in parallel columns, the ancient Greek being taken from <strong><span style="text-decoration: underline;">the Elzevier edition of Leiden, 1633</span></strong></span><span style="FONT-SIZE: 8pt">.</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 8pt"> </span></p>
<p>Below is a review I sent to Aloe but as yet I have received no ackowledgment or reply. My original review contained images of the 1638 edition showing the particular verses in question.</p>
<p align="center"><strong>Κριτική του βιβλίου «Η Καινή Διαθήκη Του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού – μετάφραση: «Μαξίμου του Καλλιουπολίτου» ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΛΟΗ 2008</strong><strong> </strong></p>
<p>«Πρόσφατα, οι εκδόσεις «Αλόη» παρουσίασαν μία ακόμα σπουδαία έκδοση, η οποία είναι η παράλληλη έκδοση του κειμένου της Καινής Διαθήκης, με τη μετάφραση του Μαξίμου του Καλλιουπολίτη, κατά την πρωτότυπη έκδοση του 1638.» [This is a quotation from <a href="http://www.aloe.gr/kaini-diathiki.htm">http://www.aloe.gr/kaini-diathiki.htm</a>]</p>
<p>Εριξα μια γρήγορη ματιά στο βιβλίο σας μέχρι το κατα Ματθαίον Ευαγγέλιον κεφ 5 και δυστυχώς, δεν δείχνει  την «παράλληλη έκδοση του κειμένου της Καινής Διαθήκης, με τη μετάφραση του Μαξίμου του Καλλιουπολίτη, κατά την πρωτότυπη έκδοση του 1638».</p>
<p>Σημειώσεις και παραπομπές στο περιθώριο λείπουν. Π.χ</p>
<p>Ματθ Β / 2.18 ; Ματθ  Γ / 3.7; Ματθ  Γ / 3.11; Ματθ Γ / 3.17; Ματθ Δ / 4.10</p>
<p>Επιπλέον, δεν χρησιμοποιήσετε το ιδιο αρχαίο πρωτότυπο με αυτό της έκδοσης του 1638. Π.χ. κοιταξτε την ορθογραφία στο όνομα «Δα<strong>β</strong>ίδ» Ματθ Α / 1.1, 6.</p>
<p> Στο δικό σας ειναι «Δα<strong>υ</strong>ίδ»</p>
<p> Ακομα βλεπουμε αλλη μια διαφορά. Στο πρωτότυπο της έκδοσης του 1638, βλεπουμε τις λέξεις «βασιλέα» και  «βασιλευς» στο εδ.6 αλλα στο πρωτότυπο της Αλοης 2008, η λεξη «βασιλευς» λείπει.  &#8211; Ματθ Α / 1.18</p>
<p> Η λεξη «γαρ»  στο πρωτότυπο της Αλοης 2008 λείπει. Πρέπει να είναι,  <strong>Matt 1:18 </strong>του δε ιησου χριστου η γενεσις<sup>α</sup> γεννησις<sup>τσβ</sup> ουτως ην μνηστευθεισης <strong>γαρ</strong><sup>τσβ</sup> της μητρος αυτου μαριας τω ιωσηφ πριν η συνελθειν αυτους ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνευματος αγιου<strong></strong></p>
<p><strong> </strong>Ματθ Β / 2.18 </p>
<p><strong>Matt 2:18 </strong>φωνη εν ραμα ηκουσθη θρηνος<sup>τσβ</sup> και<sup>τσβ</sup> κλαυθμος και οδυρμος πολυς ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτης και ουκ ηθελεν παρακληθηναι οτι ουκ εισιν<strong></strong></p>
<p><strong> </strong>Η λέξη «θρήνος» λείπει στο πρωτότυπο της Αλοης 2008.</p>
<p>Ματθ Β / 2.21</p>
<p><strong>Matt 2:21 </strong>ο δε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και την μητερα αυτου και εισηλθεν<sup>α</sup> ηλθεν<sup>τσβ</sup> εις γην ισραηλ<strong></strong></p>
<p><strong>1638 </strong>έχει «ήλθεν», 2008 έχει «εισήλθεν».</p>
<p> Ματθ Β / 2.22</p>
<p> <strong>1638 </strong>έχει «Ναζαρε<strong>θ</strong>», 2008 έχει «Ναζαρε<strong>τ</strong>».</p>
<p> Ματθ Δ / 4.10</p>
<p> <strong>Matt 4:10 </strong>τοτε λεγει αυτω ο ιησους υπαγε οπισω<sup>β</sup> μου<sup>β</sup> σατανα γεγραπται γαρ κυριον τον θεον σου προσκυνησεις και αυτω μονω λατρευσεις<strong></strong></p>
<p><strong> </strong>Αλοη 2008 ακολουθεί το Βυζαντινό κειμενό ένω το 1638 ακολουθεί το Textus Receptus ή Received Text. / Παραδεδεγμένον Κείμενον / Κείμενο του Εράσμου όπου οι λεξεις <strong><em>οπισω μου</em></strong> λειπουν.</p>
<p>Ματθ Δ / 4.18</p>
<p> Η λέξη «Ιησους» λείπει στο πρωτότυπο της Αλοης 2008</p>
<p><strong>Matt 4:18 </strong>περιπατων δε ο<sup>τσ</sup> ιησους<sup>τσ</sup> παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλιεις<strong></strong></p>
<p><strong> </strong>Ματθ Ε / 5.47</p>
<p> <strong>Matt 5:47 </strong>και εαν ασπασησθε τους φιλους<sup>β</sup> αδελφους<sup>ατσ</sup> υμων μονον τι περισσον ποιειτε ουχι και οι εθνικοι<sup>α</sup> το<sup>α</sup> αυτο<sup>α</sup> τελωναι<sup>τσβ</sup> ουτως<sup>τσβ</sup> ποιουσιν<strong></strong></p>
<p><strong> </strong>Στο πρωτότυπο της έκδοσης του 1638, βλεπουμε την λέξη «αδελφους» αλλα στο πρωτότυπο της Αλοης 2008,  εχει την λεξη «φίλους» .</p>
<p>Αυτο το βιβλιο της Αλοη ειναι παραπολυ ακριβο και για τετοια τιμη ειμαι πολυ απογοητευμενος που δεν εχει ολες τις σημειωσεις και λειπει το πρωτοτυπο του 1638.</p>
<p>Ζητω συγνωμη που τα ελληνικα μου δεν ειναι καλα. Εγω δεν εχω παει καθολου ελληνικο σχολειο.</p>
<p>Με Τιμη,</p>
<p style="text-align: center;">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.</p>
<p>Text Link: <a href="http://www.newlife4you.gr/readbible.asp?b=40&amp;c=1&amp;s=10&amp;ver=3&amp;l=0&amp;v=0">GRV</a></p>
<p>Combines Textus Receptus, Byzantine Majority, Alexandrian/critical in one text. With variants identified and tagged for reference to source of transmission and schools of emphasis.</p>
<ul>
<li><strong>Textus Receptus </strong></li>
<li>Stephens 1550 Textus Receptus</li>
<li>Scrivener 1894 Textus Receptus</li>
</ul>
<p><strong> </strong></p>
<ul>
<li><strong>Byzantine Majority </strong></li>
<li>as identified by Von Soden and Hoskier, and utilized by Hodges &amp; Farstad, Robinson &amp; Pierpont. [these editions agree on 99.75 percent of the Byzantine texts, and greater than 98 percent with the TR.];</li>
</ul>
<p><strong> </strong></p>
<ul>
<li><strong>Alexandrian </strong></li>
<li>as identified by United Bible Society, 3rd ed., and utilized by modern translations such as the NIV and NASB.</li>
</ul>
<p><strong>Variant Tagging Method</strong></p>
<p>The following tags have been applied to those words peculiar to one stream of transmission, or scholarly group which emphasizes a particular variant word. Those words with no tag are do not differ in the various printings of the Greek.<strong> </strong></p>
<p><strong>τ= Stephens 1550 Textus Receptus.</strong></p>
<p>The text used is George Ricker Berry&#8217;s edition of &#8220;The Interlinear Literal Translation of the Greek New Testament.&#8221; This text is virtually identical to Erasmus 1516, Beza 1598, and the actual Textus Receptus: Elzevir 1633. Berry states that &#8220;In the main they are one and the same; and [any] of them may be referred to as the Textus Receptus&#8221; (Berry, p.ii). These early printed Greek New Testaments closely parallel the text of the English King James Authorized Version of 1611, since that version was based closely upon Beza 1598, which differed little from its &#8220;Textus Receptus&#8221; predecessors. These Textus Receptus editions follow the Byzantine Majority mss., which was predominant during the period of manual copying of Greek New Testament manuscripts.<strong> </strong></p>
<p><strong>σ= Scrivener 1894 Textus Receptus</strong></p>
<p>The text used is &#8220;Καινή Διαθήκη: The New Testament. The Greek Text underlying the English Authorised Version of 1611&#8243; (London: Trinitarian Bible Society, 1977). This is an unchanged reprint of Scrivener&#8217;s &#8220;The New Testament in the Original Greek according to the Text followed in the Authorised Version&#8221; (Cambridge: University Press, 1894, 1902). Scrivner attempted to reconstruct the Greek text underlying the English 1611 KJV for comparison to the 1881 English R.V. In those places where the KJV followed the Latin Vulgate (Joh 10:16), Scrivener inserted the greek reading, as opposed to back-translating the Latin to Greek&#8211;which would have produced a Greek word with no Greek mss. evidence. Scrivner&#8217;s work follows the Byzantine Majority texts, and in many places matches the modern Alexandrian based editions.</p>
<p><strong>β= Byzantine Majority</strong></p>
<p>The text is that identified by Freiherr Von Soden, &#8220;Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer altesten erreichbaren Textgestalt&#8221; (Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1911) and Herman C. Hoskier, &#8220;Concerning the Text of the Apocalypse&#8221; (London: Bernard Quaritch, 1929). This technique of Byzantine identification and weighting, was utilized by Hodges and Farsted in &#8220;The Greek New Testament according to the Majority Text&#8221; (Nashville: Thomas Nelson, 1982; 1985). It was subsequently utilized by Robinson and Pierpont, resulting in 99.75 percent agreement between the two texts. The Byzantine Majority text is closely identified with the Textus Receptus editions, and well it should with greater than 98% agreement. As Maurice Robinson pointed out in his edition of the Byzantine Majority: &#8220;George Ricker Berry correctly noted that &#8216;in the main they are one and the same; and [any] of them may be referred to as the Textus Receptus&#8217; (George Ricker Berry, ed., _The Interlinear Literal Translation of the Greek New Testament_ [New York: Hinds &amp; Noble, 1897], p.ii).;<strong> </strong></p>
<p><strong>α= Alexandrian</strong></p>
<p>The differences are those identified by United Bible Society 3rd ed., and utilized by modern translations such as NIV and NASB. While these variants come from mss. with less textual evidence than the Byzantine Majority, many of the differences are exactly the same as those identified by the Byzantine Majority and Scrivener. The percentage of variants are quite small and occur mainly in word placement, and spelling. Many of the variations identified are omitted or bracketed words, which is not surprising due to a significantly smaller base of text from this stream of transmission.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/100/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>“It’s all Greek to me!!”</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/72</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/72#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2010 17:40:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bible Translation -  a brief look into what’s lost in translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bethelwimbledon.com/?p=72</guid>
		<description><![CDATA[ 



 







 

 

by P. Karageorgi
 This is a brief look into what&#8217;s lost in translation 
 
Greek writing was made using the Symbols Font and Bwgrk Font from Bible Works.
You’ve heard the saying, “It’s all Greek to me.” People say that when they don’t understand something. What do Greeks say when they don’t understand something? Perhaps “It’s all English [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="1%" valign="top">
<p align="center"> </p>
</td>
<td width="24" valign="top"> </td>
<td valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>by P. Karageorgi</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong> </strong><strong>This is a brief look into what&#8217;s lost in translation</strong><strong> </strong></p>
<p> </p>
<p>Greek writing was made using the Symbols Font and Bwgrk Font from Bible Works.</p>
<p>You’ve heard the saying, “It’s all Greek to me.” People say that when they don’t understand something. What do Greeks say when they don’t understand something? Perhaps “It’s all English to me” ?</p>
<p>No, they say, “It’s all Chinese to me.” You can imagine, a Greek married to a Chinese results in a lot of confusion. <strong> </strong></p>
<p>[Note that the Greek may not appear properly if your browser is not set right or your computer does not have the same font that I used - I'm no expert in these matters. Some spaces between letters in certain words showing accents are too long. I have also shown the Greek without accents and breathings.]</p>
<p><strong>REMEMBER, ALL THE ORIGINAL LANGUAGES OF THE BIBLE i.e. HEBREW, ARAMAIC AND GREEK ARE NOT DEAD LANGUAGES. THEY ARE LIVING LANGUAGES WITH MILLIONS OF SPEAKERS. Of course, they have changed just as English has changed over the centuries.</strong><strong> </strong></p>
<p><strong>Amusing Greek</strong><strong> in the New Testament</strong><strong> </strong></p>
<p><strong>Acts 20:9-12 </strong><sup>9</sup> And there sat in a window a certain young man named <strong>Eutychus</strong>, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.  <sup>10</sup> And Paul went down, and fell on him, and embracing <em>him </em>said, Trouble not yourselves; for his life is in him.  <sup>11</sup> When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.  <sup>12</sup> And they brought the young man alive, and were not a little comforted.</p>
<p><strong>Eutychus / Eυτυχος = Lucky</strong></p>
<p><strong>Mark 4:28 </strong><sup>28</sup> For the earth bringeth forth fruit of herself [<strong>automatic</strong>]; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.</p>
<p><strong> </strong><strong>auvtoma,th</strong> ga.r h` gh/ karpoforei/( prw/ton co,rton( ei=ta sta,cun( ei=ta plh,rh si/ton evn tw/| sta,cui?Å</p>
<p><strong>αυτοματη</strong> γαρ η γη καρποφορει πρωτον χορτον ειτα σταχυν, ειτα πληρη σιτον εν τω σταχυι</p>
<p>The Greek word used here is <strong>automatic.</strong></p>
<p><strong>Acts 12:9-10 </strong><sup>9</sup> And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.  <sup>10</sup> When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of <strong>his own accord (Greek automatic)</strong>: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.</p>
<p><sup>10 </sup>dielqo,ntej de. prw,thn fulakh.n kai. deute,ran( h=lqon evpi. th.n pu,lhn th.n sidhra/n( th.n fe,rousan eivj th.n po,lin( h[tij <strong>auvtoma,th</strong> hvnoi,cqh auvtoi/j\ kai. evxelqo,ntej proh/lqon r`u,mhn mi,an( kai. euvqe,wj avpe,sth o` a;ggeloj avpV auvtou/Å</p>
<p>διελθοντες δε πρωτην φυλακην και δευτεραν ηλθον επι την πυλην την σιδηραν την, φερουσαν εις την πολιν ητις <strong>αυτοματη</strong> ηνοιχθη αυτοις και εξελθοντες προηλθον ρυμην μιαν και ευθεως απεστη ο αγγελος απ' αυτου</p>
<p>In other words automatic gates existed 2000 years ago. It sounds rather strange with today's meaning of "automatic", i.e. some sophisticated mechanism with sensors operating the movement. It appears as though doors opened by themselves.</p>
<p>The Modern Greek word "autokineto" and the English "automobile" literally mean "moves by itself". That's what the first moving cars looked like because there were no horses pulling them. However, we know that cars are moved by petrol /gas driven engines.</p>
<p>Of course, in Acts 12:10 the gates were miraculously opened by God.</p>
<h1><strong>Acts 4:13</strong></h1>
<p><sup>13</sup> Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were <strong>unlearned</strong> and <strong>ignorant</strong> men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.</p>
<p>Greek is <strong>“unlettered”</strong> and <strong>“idiots”</strong>. In ancient Greek society a person who was only concerned with his own affairs was considered an "idiot". In Modern Greek "idiotic" means "private".</p>
<p><sup>13 </sup>Qewrou/ntej de. th.n tou/ Pe,trou parrhsi,an kai. VIwa,nnou( kai. katalabo,menoi o[ti a;nqrwpoi <strong>avgra,mmatoi,</strong> eivsi kai. <strong>ivdiw/tai</strong>( evqau,mazon( evpegi,nwsko,n te auvtou.j o[ti su.n tw/| VIhsou/ h=san</p>
<p>θεωρουντες δε την του Πετρου παρρησιαν και Iωαννου και καταλαβομενοι οτι ανθρωποι <strong>αγραμματοι</strong> εισιν και <strong>ιδιωται</strong> εθαυμαζον επεγινωσκον τε αυτους οτι συν τω ιησου ησαν</p>
<h1>Play on Words</h1>
<p><strong>1 Peter 2:1</strong> Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,</p>
<p><sup>2</sup> As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:</p>
<p><sup>3</sup> If so be ye have tasted that the Lord <strong><em>is </em>gracious</strong>. o[ti <strong>crhsto.j </strong>o` Ku,rioj</p>
<p>οτι <strong>Xρηστος</strong> ο <strong>Kυριος</strong></p>
<p>Sounds like "the Lord is Christ". The word used sounds like “Christos” / “Christ” but spelt differently. <strong>Xρηστος </strong>means "good, beneficial, kind". <strong>Xρiστος </strong>is Christ.</p>
<p><strong>Rom 2:4 </strong></p>
<p><sup>4</sup> Or despisest thou the riches of his <strong>goodness</strong> and forbearance and longsuffering; not knowing that the <strong>goodness</strong> of God leadeth thee to repentance?</p>
<p><sup>4 </sup>h' tou/ plou,tou th/j <strong>crhsto,thtoj</strong> auvtou/ kai. th/j avnoch/j kai. th/j makroqumi,aj katafronei/j( avgnow/n o[ti to. <strong>crhsto.n</strong> tou/ Qeou/ eivj meta,noia,n se a;geiÈ</p>
<p>η του πλουτου της <strong>χρηστοτητος</strong> αυτου και της ανοχης και της μακροθυμιας καταφρονεις αγνοων οτι το <strong>χρηστον</strong> του Qεου εις μετανοιαν σε αγει</p>
<p><strong>Philemon</strong></p>
<p><sup>10</sup> I beseech thee for my son <strong>Onesimus</strong>, whom I have begotten in my bonds:</p>
<p><sup>11</sup> Which in time past was to thee <strong>unprofitable</strong>, but now <strong>profitable</strong> to thee and to me:</p>
<p>All the more humorous because <strong>Onh,simoj</strong> means "profitable, helpful; from o;nhsij profit"</p>
<p><sup>10 </sup>parakalw/ se peri. tou/ evmou/ te,knou( o]n evge,nnhsa evn toi/j desmoi/j mou( VOnh,simon(</p>
<p><sup>11 </sup>to,n pote, soi <strong>a;crhston</strong>( nuni. de. soi. kai. evmoi. <strong>eu;crhston</strong>(</p>
<p>παρακαλω σε περι του εμου τεκνου ον εγεννησα εν τοις δεσμοις μου, Oνησιμον<br />
τον ποτε σοι <strong>αχρηστον</strong> νυνι δε σοι και εμοι <strong>ευχρηστον </strong></p>
<p>Sounds like “without Christ” &#8220;achriston&#8221;                sounds like &#8220;good Christ&#8221;.</p>
<p><strong>Paul&#8217;s birth was premature &#8211; aborted but looked after and lived</strong></p>
<p><strong>1 Corinthians 15:8-9 </strong>And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.  <sup>9</sup> For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.</p>
<p><strong>ABORTION </strong></p>
<p><sup>8 </sup>e;scaton de. pa,ntwn w`sperei. tw/| <strong>evktrw,mati</strong> w;fqh kavmoi,Å</p>
<p>εσχατον δε παντων ωσπερει τω <strong>εκτρωματι </strong>ωφθη καμοι</p>
<h1>Friend in Matt 26 Did Christ call Judas, &#8220;Friend&#8221;?</h1>
<p><sup>49</sup> And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.</p>
<p><sup>50</sup> And Jesus said unto him, <strong>Friend</strong>, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.</p>
<p>ο δε Iησους ειπεν αυτω, <strong>Eταιρε</strong> εφ&#8217; ω παρει τοτε προσελθοντες επεβαλον τας χειρας επι τον Iησουν και εκρατησαν αυτον.</p>
<p>o` de. VIhsou/j ei=pen auvtw/|( ~<strong>Etai/re</strong>( evfV w=| pa,rei to,te proselqo,ntej evpe,balon ta.j cei/raj evpi. to.n VIhsou/n( kai. evkra,thsan auvto,nÅ</p>
<p><strong>John 15:13-15 </strong><sup>13</sup> Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.  <sup>14</sup> Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.  <sup>15</sup> Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.</p>
<p>mei,zona tau,thj avga,phn ouvdei.j e;cei( i[na tij th.n yuch.n auvtou/ qh/| u`pe.r tw/n fi,lwn auvtou/Å <sup>14 </sup>u`mei/j fi,loi mou evste,( eva.n poih/te o[sa evgw. evnte,llomai u`mi/nÅ <sup>15 </sup>ouvke,ti u`ma/j le,gw dou,louj( o[ti o` dou/loj ouvk oi=de ti, poiei/ auvtou/ o` ku,rioj\ u`ma/j de. ei;rhka fi,louj( o[ti pa,nta a] h;kousa para. tou/ patro,j mou evgnw,risa u`mi/nÅ</p>
<p>μειζονα ταυτης αγαπην ουδεις εχει ινα τις την ψυχην αυτου θη υπερ των <strong>φιλων</strong> αυτου. υμεις <strong>φιλοι</strong> μου εστε εαν ποιητε  οσα εγω εντελλομαι υμιν. ουκετι υμας λεγω  δουλους, οτι ο δουλος ουκ οιδε τι ποιει αυτου ο κυριος, υμας δε ειρηκα <strong>φιλους</strong> οτι παντα α ηκουσα παρα του πατρος μου εγνωρισα υμιν.</p>
<p>The Greek word translated “friend” when referring to Judas is completely different to that used when referring to the rest of the disciples.</p>
<p>Judas is an<strong> Etairos </strong>i.e. colleague, comrade, co-worker. <strong>Philos </strong>is used for the other disciples. &#8220;Philos&#8221; is more loving. The word <strong>Eταιρos</strong> is also found in Matt 11:16; 20:13 and 22:12. On each occasion, it is used rather negatively in the context.</p>
<p align="center"><strong>Male and Female Friends and Neighbours</strong></p>
<p><strong>Luke 15:1-10</strong> <strong> </strong></p>
<p><sup>4</sup> What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?</p>
<p><sup>5</sup> And when he hath found <em>it</em>, he layeth <em>it </em>on his shoulders, rejoicing.</p>
<p><strong>male</strong></p>
<p><sup>6</sup> And when he cometh home, he calleth together <em>his </em><strong>friends and neighbours [ τους φιλους και τους γειτονας]<br />
</strong>saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><sup>8</sup> Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find <em>it</em>?</p>
<p><strong>female</strong></p>
<p><sup>9</sup> And when she hath found <em>it</em>, she calleth <strong><em>her </em>friends and <em>her </em>neighbours [ τας φιλας και τας γειτονας]</strong> together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.</p>
<p>The Greek shows the woman called her <strong>female friends and neighbours</strong>. It was culturally unacceptable for her to invite males.</p>
<h1>Stripped</h1>
<p>Matt 27</p>
<p><sup>28</sup> And they stripped him, and put on him a scarlet robe. <sup>28 </sup>kai. <strong>evkdu,santej</strong> auvto.n clamu,da kokki,nhn perie,qhkan auvtw/</p>
<p>και <strong>εκδυσαντες</strong> αυτον χλαμυδα κοκκινην περιεθηκαν αυτωα</p>
<p>Col 2</p>
<p><sup>15</sup> <em>And </em>having <strong>spoiled</strong> principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.</p>
<p><sup>15 </sup><strong>avpekdusa,menoj</strong> ta.j avrca.j kai. ta.j evxousi,aj( evdeigma,tisen evn parrhsi,a|( qriambeu,saj auvtou.j evn auvtw/|Å</p>
<p><strong>απεκδυσαμενος </strong>τας αρχας και τας εξουσιας εδειγματισεν εν παρρησια θριαμβευσας αυτους εν αυτω</p>
<p>In Greek “spoiled” has the meaning of “stripping”. The enemies of Christ publicly stripped Him before His crucifixion. However, Christ is triumphant over His enemies and He strips and disarms them openly.</p>
<p><strong>Other </strong></p>
<p>Allos and eteros. When these words are used in precise meaning, allos means “other of the same kind” and eteros “other of a different kind&#8221;.</p>
<p>Luke 23 <sup>32</sup> And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.                                                                 <strong> e[teroj </strong></p>
<p>Luke is precise with his Greek. He uses "eteros" to show that Christ was not another criminal like the other two. He was “other of a different kind".<strong> </strong></p>
<p>Was Christ’s brother, James, an apostle?</p>
<p>Gal 1 <sup>19</sup> But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother. (Matt 13:55)</p>
<p>Acts 14:14 Barnabas is called an apostle. Like Barnabas, James the Lord's brother, is an apostle in the general sense of being sent out but not one of the 12. They were apostles of a different kind.</p>
<p><strong>Word patterns</strong><strong> </strong>Rom 12:9-19     Many words ending in either “-<strong>ontes</strong>” or “-<strong>ountes</strong>”</p>
<p>9. αποστυγουντες ...11... ζεοντες ... δουλευοντες ... 12...  χαιροντες... υπομενοντες ... προσκαρτερουντες<br />
13. ...κοινωνουντες ... διωκοντες ...14... διωκοντας ...16... φρονουντες.... φρονουντες ...18.... ειρηνευοντες...<br />
19... εκδικουντες ...</p>
<p>This makes it easier to memorize.</p>
<p><strong>More Play on Words</strong></p>
<p>Play on words <strong>work &amp; busybody</strong> 2Thess 3:11 only works if you read in Greek.</p>
<p><strong>2 Thessalonians 3:11 </strong>For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.</p>
<p><strong> </strong>mhde.n evrgazome,nouj( avlla. periergazome,nouj</p>
<p>literally means "working and working around"</p>
<p><strong>read &amp; know / acknowledge</strong> Acts 8:30    and   2Cor 1:13  avnaginw,skete h' kai. evpiginw,skete(; 3:2 ginwskome,nh kai. avnaginwskome,nh</p>
<p><strong>Acts 8:30 </strong>ginw,skeij a] avnaginw,skeij<strong>?</strong> Ginoskeis a <strong>ana</strong>ginoskeis<strong>? </strong>Understandest thou what thou readest?</p>
<p><strong>2 Corinthians 1:13 </strong><sup>13</sup> For we write none other things unto you, than what ye <strong>read </strong>or <strong>acknowledge</strong>; and I trust ye shall acknowledge even to the end;</p>
<p><strong>2 Corinthians 3:2 </strong><sup>2</sup> Ye are our epistle written in our hearts, <strong>known </strong>and <strong>read</strong> of all men:</p>
<p>&#8220;to read&#8221; literally means &#8220;to know again&#8221;. This is what happens when you are reading. You are <strong>RE</strong>COGNIZING the letters of the words. &#8220;Recognize&#8221; is Latin for &#8220;to know again&#8221;.</p>
<p><strong>CAUTION!</strong></p>
<p>If you know some NT Greek, be careful, if you wish to try it out on a modern Greek speaker. Some NT Greek words are very rude in Modern Greek.</p>
<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
<p><strong>Prof Dr Chrys C. Caragounis has produced material on NT Greek pronunciation. </strong></p>
<p>Here is his article on <strong>NT Greek pronunciation and the errors of Erasmus</strong></p>
<p><a href="http://septuagint-interlinear-greek-bible.com/un-greek.pdf">http://septuagint-interlinear-greek-bible.com/un-greek.pdf</a></p>
<p>He has a webpage <a rel="nofollow" href="http://www.lsn.se/2509/" target="_blank">http://www.lsn.se/2509/</a> there are many good articles here on the subject.</p>
<p>A few years ago, I did a course in Byzantine and NT Greek at Queen&#8217;s University, Belfast. The lecturers were not Greek but they used the Modern Greek way of pronunciation, not the Erasmian. Things are changing slowly. There are many proud and arrogant people in the academic world who are reluctant to change.</p>
<p>see also <a rel="nofollow" href="http://www.christilling.de/blog/2006/01/historical-greek-pronunciation.html" target="_blank">http://www.christilling.de/blog/2006/01/historical-greek-pronunciation.html</a></p>
<p> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/72/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>JEHOVAH&#8217;S   WITNESS   TRACT</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/64</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/64#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2010 17:31:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bible Translation -  a brief look into what’s lost in translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bethelwimbledon.com/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[



 
 










 
 

 

 
JEHOVAH&#8217;S   WITNESS   TRACT
New World MIS-translation 
The translators of the Jehovah’s Witnesses’ New World Translation of the Bible have purposely mistranslated certain words to make their version fit their theology. Listed below are some examples of their mistakes. 





Correct Translation

 
 


New World Translation

 
 



Luke 23:43 And He said to him, &#8220;Truly I say to you, today you shall [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--msnavigation--></p>
<table style="height: 45px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="496">
<tbody>
<tr>
<td><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<p><!--msnavigation--></tbody>
</table>
<p><!--msnavigation--></p>
<table style="height: 2529px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="495">
<tbody>
<tr>
<td width="1%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"></p>
<p align="center"><!--mstheme--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td width="24" valign="top"> </td>
<p><!--msnavigation--></p>
<td valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"> </span></p>
<p align="center"><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><strong>JEHOVAH&#8217;S   WITNESS   TRACT</strong></span></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><strong><span style="font-size: 14pt;">New World MIS-translation</span><span style="font-size: 14pt;"> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial,Helvetica;">The translators of the </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><strong><span style="font-family: Arial;">Jehovah’s Witnesses</span></strong><span style="font-family: Arial;">’</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> </span><em><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">New World Translation </span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">of the Bible have purposely mistranslated certain words to make their version fit their theology. Listed below are some examples of their mistakes. </span></span></p>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><!--mstheme--></span></div>
<table style="height: 2104px;" border="1" cellspacing="1" cellpadding="0" width="461">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Correct Translation</span></strong></p>
<p><!--mstheme--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">New World Translation</span></strong></p>
<p><!--mstheme--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Luke 23:43 And He said to him, &#8220;Truly I say to you, <strong>today you shall be with Me in Paradise</strong>.&#8221; </span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">And he said to him, &#8220;<strong>Truly I tell you today,</strong> You will be with me in Paradise.&#8221; (NWT moves the comma. Jesus said numerous times, &#8220;Truly I say to you&#8221; but never &#8220;Truly I say to you today.&#8221;)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">John 1:1 &#8220;…and the Word was <strong>God</strong>.&#8221; </span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;">&#8220;and the Word was <strong>a god</strong>.&#8221;<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">John 8:58 &#8220;…before Abraham was born, <strong>I AM</strong>.&#8221;</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;…Before Abraham came into existence, <strong>I have been</strong>.&#8221;</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;">John 14:9 &#8220;He who has seen Me has seen the Father.&#8221; (Jesus identifies Himself identical with the Father)<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;He that has seen me has seen the Father <strong>[also]</strong>.&#8221; (&#8221;also&#8221; is not in the Greek manuscripts)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">John 10:33 &#8220;for a good work we do not stone You, but for blasphemy; and because You being a man, make Yourself out to be <strong>God</strong>.&#8221; (The Greek word is &#8220;God&#8221; not &#8220;a god.&#8221;</span> <img src='http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> <!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;We are stoning you, not for a fine work, but for blasphemy, even because you, although being a man, make yourself <strong>a god</strong>.&#8221; (They stoned people for calling themselves &#8220;God,&#8221; not &#8220;a god.&#8221;</span>)<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Acts 20:28 &#8220;…to shepherd the church of God which He purchased <strong>with His own blood</strong>.&#8221; (The church was purchased with the blood of God)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;…to shepherd the congregation of God, which he purchased <strong>with the blood of his own [Son]</strong>&#8221; (&#8221;Son&#8221; is not in the Greek manuscripts</span>)<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Rom 9:5 &#8220;…from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, <strong>God blessed forever</strong>.&#8221; (In this verse, Christ is called &#8220;God&#8221;).</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;..and from whom Christ [sprang] according to the flesh; <strong>God who is over all, [be] blessed forever.</strong>&#8221; (the words &#8220;sprang&#8221; and &#8220;be&#8221; are not in the Greek manuscripts).</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">2 Cor 13:5 &#8220;Test yourselves to see if you are in the faith…that Jesus Christ is <strong>in</strong> you.&#8221; (This verse shows that Christ lives IN true believers)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;Keep testing whether you are in the faith…that Jesus Christ is <strong>in union</strong> <strong>with</strong> you.&#8221; (the words &#8220;union&#8221; and &#8220;with&#8221; are not in Greek manuscripts)</span>.<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">2 Cor. 13:14 &#8220;The grace <strong>of</strong> the Lord Jesus Christ, and the love <strong>of</strong> God, and the fellowship <strong>of</strong> the Holy Spirit be with you all.&#8221; (This verse is a Trinitarian Scripture. Therefore, the NWT attempts to change the meaning).</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;The undeserved kindness <strong>of</strong> the Lord Jesus Christ and the love <strong>of</strong> God and the <strong>sharing</strong> <strong>in</strong> the holy spirit be with all of you.&#8221; (The Greek word is &#8220;tou&#8221; means &#8220;of&#8221; and is mistranslated to &#8220;in&#8221; because JW’s don’t believe the Holy Spirit is God.</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Phil 1:23 &#8220;…having the desire <strong>to depart</strong> and <strong>to be</strong> with Christ…&#8221;</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;…what I do desire is <strong>the releasing</strong> and <strong>the being</strong> with Christ…&#8221; (JW’s don’t believe people go to be with Christ when they die, so this verse is mistranslated.)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Phil 2:5-6 &#8220;…Christ Jesus, who although He existed in the form of God, thought it not robbery <strong>to be equal with God</strong>.&#8221;</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;…Christ Jesus, who although he was existing in God’s form, gave no consideration <strong>to a seizure</strong>, namely, <strong>that he should be</strong> equal to God.&#8221; (The words &#8220;namely&#8221; and &#8220;should&#8221; are not in Greek manuscripts.)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Col 1:16 &#8220;For <strong>by </strong>Him <strong>all things were created</strong>…&#8221; (Jesus is the Creator, therefore He is God.</span>)<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;Because <strong>by means of</strong> him all <strong>[other]</strong> things were created…&#8221; (The word &#8220;other&#8221; is not found in Greek manuscripts.)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Col 1:16 &#8220;…<strong>all things have been created</strong> <strong>by Him</strong> and for Him.&#8221; (Jesus is the Creator of all things.</span>)<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;…all <strong>[other]</strong> things have been created through him and for him. (&#8221;Other&#8221; is not found in Greek manuscripts).</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Col 1:17 &#8220;And He is <strong>before all things</strong>, and in Him all things hold together.&#8221; (Jesus is the Creator of ALL things.)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;Also, he is before all <strong>[other]</strong> things and by means of him all <strong>[other]</strong> things were made to exist.&#8221; (&#8221;Other&#8221; is added.</span>)<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Col 2:9 &#8220;For in Him all the fullness of the <strong>Godhead</strong> dwells in bodily form.</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;Because it is in him that all the fullness of the <strong>divine quality</strong> dwells bodily.&#8221;</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Titus 2:13 &#8220;…the appearing of the glory of <strong>our great God and Saviour, Christ Jesus</strong>.&#8221; (Jesus is called God and Saviour</span>)<!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;glorious manifestation of the great God <strong>and of [the]</strong> Saviour of us, Christ Jesus.&#8221; (&#8221;of the&#8221; is added to confuse the meaning.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">In Titus 1:3—God is called Saviour.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">In Titus 1:4—Jesus is called Saviour).</span></p>
<p><!--mstheme--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Heb. 1:8 &#8220;But of the Son, ‘<strong>Thy throne</strong>, <strong>O God</strong>, is forever and ever…&#8221; (This addresses Jesus as &#8220;God.&#8221;)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&#8220;But with reference to the Son: ‘<strong>God is your throne</strong> forever…&#8221; (Another mistranslation to confuse the reader)</span><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><strong><span lang="EN-US">Hosea 12:14 </span></strong><span lang="EN-US"><span> </span>Ephraim provoked <em>him </em>to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. </span><span lang="EN-US">“Grandmaster” is a Masonic title</span><!--mstheme--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="background: #f1f3e6 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">Ephraim caused offense to bitterness, and his deeds of bloodshed he leaves upon his own self, and his reproach his </span><strong><span style="background: #f1f3e6 none repeat scroll 0% 0%; font-size: 14pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">grand Master </span></strong><span style="background: #f1f3e6 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">will repay to him. </span><span style="background: #f1f3e6 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">This shows JW’s Masonic connection</span><!--mstheme--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><strong><span lang="EN-US">Malachi 1:</span></strong><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">6 </span></strong><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><span> </span>A son honoureth <em>his </em>father, and a servant his master: if then I <em>be </em>a father, where <em>is </em>mine honour? and if I <em>be </em>a master, where <em>is </em>my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name? </span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">The founder of the Jehovah’s Witnesses is Charles T. Russell. Below is his gravestone in Pittsburgh, USA </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><img class="aligncenter size-full wp-image-88" title="NWT.ht28" src="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/NWT.ht28.jpg" alt="NWT.ht28" width="122" height="79" /></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"> </span></p>
<p><!--mstheme--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
<td style="width: 49.76%; padding: 5.25pt;" width="49%" valign="top"><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">“‘A son, for his part, honors a father; and a servant, his </span><strong><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">grand master</span></strong><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">. So if I am a father, where is the honor to me? And if I am a </span><strong><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 11pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">grand master</span></strong><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">, where is the fear of me?’ Jehovah of armies has said to </span><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">YOU</span><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">, O priests who are despising my name.</span><span style="font-size: 10pt;"> <span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">“‘And </span></span><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">YOU</span><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;"> have said: “In what way have we despised your name?”’</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="background: #f1f3e6 none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;">Again, this shows JW’s</span><span style="background: #f1f3e6 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;"> Masonic connection </span><span style="font-size: 10pt;">Masonic symbol of cross and crown</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><img class="aligncenter size-full wp-image-87" title="NWT.ht29" src="http://bethelwimbledon.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/NWT.ht291.jpg" alt="NWT.ht29" width="73" height="135" /></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"> </span><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<p><!--mstheme--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"> </span></p>
<p align="center"><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><!--mstheme--></span><!--msnavigation--></p>
</td>
</tr>
<p><!--msnavigation--></tbody>
</table>
<p><!--msnavigation--></p>
<table style="height: 45px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="493">
<tbody>
<tr>
<td><!--mstheme--><span style="font-family: Arial,Helvetica;"><!--mstheme--> </p>
<p> </p>
<p></span></td>
</tr>
<p><!--msnavigation--></tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/64/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Sermon by CH Spurgeon</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/49</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/49#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 15:35:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>O Suggrafeus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Election]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wellhelloo.net/bethel/?p=49</guid>
		<description><![CDATA[From http://www.spurgeon.org/calvinis.htm

&#8220;The old truth that Calvin preached, that Augustine preached, that Paul preached, is the truth that I must preach to-day, or else be false to my conscience and my God. I cannot shape the truth; I know of no such thing as paring off the rough edges of a doctrine. John Knox&#8217;s gospel is my [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>From <a href="http://www.spurgeon.org/calvinis.htm">http://www.spurgeon.org/calvinis.htm</a></p>
<blockquote><p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;">&#8220;The old truth that Calvin preached, that Augustine preached, that Paul preached, is the truth that I must preach to-day, or else be false to my conscience and my God. I cannot shape the truth; I know of no such thing as paring off the rough edges of a doctrine. John Knox&#8217;s gospel is my gospel. That which thundered through Scotland must thunder through England again.&#8221;—C. H. Spurgeon</span></p>
</blockquote>
<p>IT IS A GREAT THING to begin the Christian life by believing good solid doctrine. Some people have received twenty different &#8220;gospels&#8221; in as many years; how many more they will accept before they get to their journey&#8217;s end, it would be difficult to predict. I thank God that He early taught me <em>the</em> gospel, and I have been so perfectly satisfied with it, that I do not want to know any other. Constant change of creed is sure loss. If a tree has to be taken up two or three times a year, you will not need to build a very large loft in which to store the apples. When people are always shifting their doctrinal principles, they are not likely to bring forth much fruit to the glory of God. It is good for young believers to begin with a firm hold upon those great fundamental doctrines which the Lord has taught in His Word. Why, if I believed what some preach about the temporary, trumpery salvation which only lasts for a time, I would scarcely be at all grateful for it; but when I know that those whom God saves He saves with an everlasting salvation, when I know that He gives to them an everlasting righteousness, when I know that He settles them on an everlasting foundation of everlasting love, and that He will bring them to His everlasting kingdom, oh, then I do wonder, and I am astonished that such a blessing as this should ever have been given to me!</p>
<p>&#8220;Pause, my soul! adore, and wonder!<br />
Ask, &#8216;Oh, why such love to me?&#8217;<br />
Grace hath put me in the number<br />
Of the Saviour&#8217;s family:<br />
Hallelujah!<br />
Thanks, eternal thanks, to Thee!&#8221;<br />
I suppose there are some persons whose minds naturally incline towards the doctrine of free-will. I can only say that mine inclines as naturally towards the doctrines of sovereign grace. Sometimes, when I see some of the worst characters in the street, I feel as if my heart must burst forth in tears of gratitude that God has never let me act as they have done! I have thought, if God had left me alone, and had not touched me by His grace, what a great sinner I should have been! I should have run to the utmost lengths of sin, dived into the very depths of evil, nor should I have stopped at any vice or folly, if God had not restrained me. I feel that I should have been a very king of sinners, if God had let me alone. I cannot understand the reason why I am saved, except upon the ground that God would have it so. I cannot, if I look ever so earnestly, discover any kind of reason in myself why I should be a partaker of Divine grace. If I am not at this moment without Christ, it is only because Christ Jesus would have His will with me, and that will was that I should be with Him where He is, and should share His glory. I can put the crown nowhere but upon the head of Him whose mighty grace has saved me from going down into the pit. Looking back on my past life, I can see that the dawning of it all was of God; of God effectively. I took no torch with which to light the sun, but the sun enlightened me. I did not commence my spiritual life—no, I rather kicked, and struggled against the things of the Spirit: when He drew me, for a time I did not run after Him: there was a natural hatred in my soul of everything holy and good. Wooings were lost upon me—warnings were cast to the wind—thunders were despised; and as for the whispers of His love, they were rejected as being less than nothing and vanity. But, sure I am, I can say now, speaking on behalf of myself, &#8220;He only is my salvation.&#8221; It was He who turned my heart, and brought me down on my knees before Him. I can in very deed, say with Doddridge and Toplady—</p>
<p>&#8220;Grace taught my soul to pray,<br />
And made my eyes o&#8217;erflow;&#8221;<br />
and coming to this moment, I can add—</p>
<p>&#8220;&#8216;Tis grace <em>has</em> kept me to this day,<br />
And will not let me go.&#8221;<br />
Well can I remember the manner in which I learned the doctrines of grace in a single instant. Born, as all of us are by nature, an Arminian, I still believed the old things I had heard continually from the pulpit, and did not see the grace of God. When I was coming to Christ, I thought I was doing it all myself, and though I sought the Lord earnestly, I had no idea the Lord was seeking me. I do not think the young convert is at first aware of this. I can recall the very day and hour when first I received those truths in my own soul—when they were, as John Bunyan says, burnt into my heart as with a hot iron, and I can recollect how I felt that I had grown on a sudden from a babe into a man—that I had made progress in Scriptural knowledge, through having found, once for all, the clue to the truth of God. One week-night, when I was sitting in the house of God, I was not thinking much about the preacher&#8217;s sermon, for I did not believe it. The thought struck me, <em>How did you come to be a Christian?</em> I sought the Lord. <em>But how did you come to seek the Lord?</em> The truth flashed across my mind in a moment—I should not have sought Him unless there had been some previous influence in my mind to <em>make me</em> seek Him. I prayed, thought I, but then I asked myself, <em>How came I to pray?</em> I was induced to pray by reading the Scriptures. <em>How came I to read the Scriptures?</em> I did read them, but what led me to do so? Then, in a moment, I saw that God was at the bottom of it all, and that He was the Author of my faith, and so the whole doctrine of grace opened up to me, and from that doctrine I have not departed to this day, and I desire to make this my constant confession, &#8220;I ascribe my change wholly to God.&#8221;<br />
I once attended a service where the text happened to be, <em>&#8220;He</em> shall choose our inheritance for us;&#8221; and the good man who occupied the pulpit was more than a little of an Arminian. Therefore, when he commenced, he said, &#8220;This passage refers entirely to our temporal inheritance, it has nothing whatever to do with our everlasting destiny, for,&#8221; said he, &#8220;we do not want Christ to choose for us in the matter of Heaven or hell. It is so plain and easy, that every man who has a grain of common sense will choose Heaven, and any person would know better than to choose hell. We have no need of any superior intelligence, or any greater Being, to choose Heaven or hell for us. It is left to our own free-will, and we have enough wisdom given us, sufficiently correct means to judge for ourselves,&#8221; and therefore, as he very logically inferred, there was no necessity for Jesus Christ, or anyone, to make a choice for us. We could choose the inheritance for ourselves without any assistance. &#8220;Ah!&#8221; I thought, &#8220;but, my good brother, it may be very true that we <em>could,</em> but I think we should want something more than common sense before we <em>should</em> choose aright.&#8221;<br />
First, let me ask, must we not all of us admit an over-ruling Providence, and the appointment of Jehovah&#8217;s hand, as to the means whereby we came into this world? Those men who think that, afterwards, we are left to our own free-will to choose this one or the other to direct our steps, must admit that our entrance into the world was not of our own will, but that God had then to choose for us. What circumstances were those in our power which led us to elect certain persons to be our parents? Had we anything to do with it? Did not God Himself appoint our parents, native place, and friends? Could He not have caused me to be born with the skin of the Hottentot, brought forth by a filthy mother who would nurse me in her &#8220;kraal,&#8221; and teach me to bow down to Pagan gods, quite as easily as to have given me a pious mother, who would each morning and night bend her knee in prayer on my behalf? Or, might He not, if He had pleased, have given me some profligate to have been my parent, from whose lips I might have early heard fearful, filthy, and obscene language? Might He not have placed me where I should have had a drunken father, who would have immured me in a very dungeon of ignorance, and brought me up in the chains of crime? Was it not God&#8217;s Providence that I had so happy a lot, that both my parents were His children, and endeavoured to train me up in the fear of the Lord?<br />
John Newton used to tell a whimsical story, and laugh at it, too, of a good woman who said, in order to prove the doctrine of election, &#8220;Ah! sir, the Lord must have loved me before I was born, or else He would not have seen anything in me to love afterwards.&#8221; I am sure it is true in my case; I believe the doctrine of election, because I am quite certain that, if God had not chosen me, I should never have chosen Him; and I am sure He chose me before I was born, or else He never would have chosen me afterwards; and He must have elected me for reasons unknown to me, for I never could find any reason in myself why He should have looked upon me with special love. So I am forced to accept that great Biblical doctrine. I recollect an Arminian brother telling me that he had read the Scriptures through a score or more times, and could never find the doctrine of election in them. He added that he was sure he would have done so if it had been there, for he read the Word on his knees. I said to him, &#8220;I think you read the Bible in a very uncomfortable posture, and if you had read it in your easy chair, you would have been more likely to understand it. Pray, by all means, and the more, the better, but it is a piece of superstition to think there is anything in the posture in which a man puts himself for reading: and as to reading through the Bible twenty times without having found anything about the doctrine of election, the wonder is that you found anything at all: you must have galloped through it at such a rate that you were not likely to have any intelligible idea of the meaning of the Scriptures.&#8221;<br />
If it would be marvelous to see one river leap up from the earth full-grown, what would it be to gaze upon a vast spring from which all the rivers of the earth should at once come bubbling up, a million of them born at a birth? What a vision would it be! Who can conceive it. And yet the love of God is that fountain, from which all the rivers of mercy, which have ever gladdened our race—all the rivers of grace in time, and of glory hereafter—take their rise. My soul, stand thou at that sacred fountain-head, and adore and magnify, for ever and ever, God, even our Father, who hath loved us! In the very beginning, when this great universe lay in the mind of God, like unborn forests in the acorn cup; long ere the echoes awoke the solitudes; before the mountains were brought forth; and long ere the light flashed through the sky, God loved His chosen creatures. Before there was any created being—when the ether was not fanned by an angel&#8217;s wing, when space itself had not an existence, when there was nothing save God alone—even then, in that loneliness of Deity, and in that deep quiet and profundity, His bowels moved with love for His chosen. Their names were written on His heart, and then were they dear to His soul. Jesus loved His people before the foundation of the world—even from eternity! and when He called me by His grace, He said to me, &#8220;I have loved <em>thee</em> with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.&#8221;<br />
Then, in the fulness of time, He purchased me with His blood; He let His heart run out in one deep gaping wound for me long ere I loved Him. Yea, when He first came to me, did I not spurn Him? When He knocked at the door, and asked for entrance, did I not drive Him away, and do despite to His grace? Ah, I can remember that I full often did so until, at last, by the power of His effectual grace, He said, &#8220;I must, I will come in;&#8221; and then He turned my heart, and made me love Him. But even till now I should have resisted Him, had it not been for His grace. Well, then since He purchased me when I was dead in sins, does it not follow, as a consequence necessary and logical, that He must have loved me first? Did my Saviour die for me because I believed on Him? No; I was not then in existence; I had then no being. Could the Saviour, therefore, have died because I had faith, when I myself was not yet born? Could that have been possible? Could that have been the origin of the Saviour&#8217;s love towards me? Oh! no; my Saviour died for me long before I believed. &#8220;But,&#8221; says someone, &#8220;He foresaw that you would have faith; and, therefore, He loved you.&#8221; What did He foresee about my faith? Did He foresee that I should get that faith myself, and that I should believe on Him of myself? No; Christ could not foresee that, because no Christian man will ever say that faith came of itself without the gift and without the working of the Holy Spirit. I have met with a great many believers, and talked with them about this matter; but I never knew one who could put his hand on his heart, and say, &#8220;I believed in Jesus without the assistance of the Holy Spirit.&#8221;<br />
I am bound to the doctrine of the depravity of the human heart, because I find myself depraved in heart, and have daily proofs that in my flesh there dwelleth no good thing. If God enters into covenant with unfallen man, man is so insignificant a creature that it must be an act of gracious condescension on the Lord&#8217;s part; but if God enters into covenant with <em>sinful</em> man, he is then so offensive a creature that it must be, on God&#8217;s part, an act of pure, free, rich, sovereign grace. When the Lord entered into covenant with me, I am sure that it was all of grace, nothing else but grace. When I remember what a den of unclean beasts and birds my heart was, and how strong was my unrenewed will, how obstinate and rebellious against the sovereignty of the Divine rule, I always feel inclined to take the very lowest room in my Father&#8217;s house, and when I enter Heaven, it will be to go among the less than the least of all saints, and with the chief of sinners.<br />
The late lamented Mr. Denham has put, at the foot of his portrait, a most admirable text, &#8220;Salvation is of the Lord.&#8221; That is just an epitome of Calvinism; it is the sum and substance of it. If anyone should ask me what I mean by a Calvinist, I should reply, &#8220;He is one who says, <em>Salvation is of the Lord.</em>&#8221; I cannot find in Scripture any other doctrine than this. It is the essence of the Bible. &#8220;He <em>only</em> is my rock and my salvation.&#8221; Tell me anything contrary to this truth, and it will be a heresy; tell me a heresy, and I shall find its essence here, that it has departed from this great, this fundamental, this rock-truth, &#8220;God is my rock and my salvation.&#8221; What is the heresy of Rome, but the addition of something to the perfect merits of Jesus Christ—the bringing in of the works of the flesh, to assist in our justification? And what is the heresy of Arminianism but the addition of something to the work of the Redeemer? Every heresy, if brought to the touchstone, will discover itself here. I have my own private opinion that there is no such thing as preaching Christ and Him crucified, unless we preach what nowadays is called Calvinism. It is a nickname to call it Calvinism; Calvinism is the gospel, and nothing else. I do not believe we can preach the gospel, if we do not preach justification by faith, without works; nor unless we preach the sovereignty of God in His dispensation of grace; nor unless we exalt the electing, unchangeable, eternal, immutable, conquering love of Jehovah; nor do I think we can preach the gospel, unless we base it upon the special and particular redemption of His elect and chosen people which Christ wrought out upon the cross; nor can I comprehend a gospel which lets saints fall away after they are called, and suffers the children of God to be burned in the fires of damnation after having once believed in Jesus. Such a gospel I abhor.</p>
<p>&#8220;If ever it should come to pass,<br />
That sheep of Christ might fall away,<br />
My fickle, feeble soul, alas!<br />
Would fall a thousand times a day.&#8221;<br />
If one dear saint of God had perished, so might all; if one of the covenant ones be lost, so may all be; and then there is no gospel promise true, but the Bible is a lie, and there is nothing in it worth my acceptance. I will be an infidel at once when I can believe that a saint of God can ever fall finally. If God hath loved me once, then He will love me for ever. God has a master-mind; He arranged everything in His gigantic intellect long before He did it; and once having settled it, He never alters it, &#8220;This shall be done,&#8221; saith He, and the iron hand of destiny marks it down, and it is brought to pass. &#8220;This is My purpose,&#8221; and it stands, nor can earth or hell alter it. &#8220;This is My decree,&#8221; saith He, &#8220;promulgate it, ye holy angels; rend it down from the gate of Heaven, ye devils, if ye can; but ye cannot alter the decree, it shall stand for ever.&#8221; God altereth not His plans; why should He? He is Almighty, and therefore can perform His pleasure. Why should He? He is the All-wise, and therefore cannot have planned wrongly. Why should He? He is the everlasting God, and therefore cannot die before His plan is accomplished. Why should He change? Ye worthless atoms of earth, ephemera of a day, ye creeping insects upon this bay-leaf of existence, ye may change <em>your</em> plans, but He shall never, never change <em>His</em>. Has He told me that His plan is to save me? If so, I am for ever safe.</p>
<p>&#8220;My name from the palms of His hands<br />
Eternity will not erase;<br />
Impress&#8217;d on His heart it remains,<br />
In marks of indelible grace.&#8221;<br />
I do not know how some people, who believe that a Christian can fall from grace, manage to be happy. It must be a very commendable thing in them to be able to get through a day without despair. If I did not believe the doctrine of the final perseverance of the saints, I think I should be of all men the most miserable, because I should lack any ground of comfort. I could not say, whatever state of heart I came into, that I should be like a well-spring of water, whose stream fails not; I should rather have to take the comparison of an intermittent spring, that might stop on a sudden, or a reservoir, which I had no reason to expect would always be full. I believe that the happiest of Christians and the truest of Christians are those who never dare to doubt God, but who take His Word simply as it stands, and believe it, and ask no questions, just feeling assured that if God has said it, it will be so. I bear my willing testimony that I have no reason, nor even the shadow of a reason, to doubt my Lord, and I challenge Heaven, and earth, and hell, to bring any proof that God is untrue. From the depths of hell I call the fiends, and from this earth I call the tried and afflicted believers, and to Heaven I appeal, and challenge the long experience of the blood-washed host, and there is not to be found in the three realms a single person who can bear witness to one fact which can disprove the faithfulness of God, or weaken His claim to be trusted by His servants. There are many things that may or may not happen, but this I know <em>shall</em> happen—</p>
<p>&#8220;He <em>shall</em> present my soul,<br />
Unblemish&#8217;d and complete,<br />
Before the glory of His face,<br />
With joys divinely great.&#8221;<br />
All the purposes of man have been defeated, but not the purposes of God. The promises of man may be broken—many of them are made to be broken—but the promises of God shall all be fulfilled. He is a promise-maker, but He never was a promise-breaker; He is a promise-keeping God, and every one of His people shall prove it to be so. This is my grateful, personal confidence, &#8220;The Lord<em>will</em> perfect that which concerneth <em>me</em>&#8220;—unworthy <em>me</em>, lost and ruined <em>me</em>. He will yet save me; and—</p>
<p>&#8220;I, among the blood-wash&#8217;d throng,<br />
Shall wave the palm, and wear the crown,<br />
And shout loud victory.&#8221;<br />
I go to a land which the plough of earth hath never upturned, where it is greener than earth&#8217;s best pastures, and richer than her most abundant harvests ever saw. I go to a building of more gorgeous architecture than man hath ever builded; it is not of mortal design; it is &#8220;a building of God, a house not made with hands, eternal in the Heavens.&#8221; All I shall know and enjoy in Heaven, will be given to me by the Lord, and I shall say, when at last I appear before Him—</p>
<p>&#8220;Grace all the work shall crown<br />
Through everlasting days;<br />
It lays in Heaven the topmost stone,<br />
And well deserves the praise.&#8221;<br />
I know there are some who think it necessary to their system of theology to limit the merit of the blood of Jesus: if my theological system needed such a limitation, I would cast it to the winds. I cannot, I dare not allow the thought to find a lodging in my mind, it seems so near akin to blasphemy. In Christ&#8217;s finished work I see an ocean of merit; my plummet finds no bottom, my eye discovers no shore. There must be sufficient efficacy in the blood of Christ, if God had so willed it, to have saved not only all in this world, but all in ten thousand worlds, had they transgressed their Maker&#8217;s law. Once admit infinity into the matter, and limit is out of the question. Having a Divine Person for an offering, it is not consistent to conceive of limited value; bound and measure are terms inapplicable to the Divine sacrifice. The intent of the Divine purpose fixes the <em>application</em> of the infinite offering, but does not change it into a finite work. Think of the numbers upon whom God has bestowed His grace already. Think of the countless hosts in Heaven: if thou wert introduced there to-day, thou wouldst find it as easy to tell the stars, or the sands of the sea, as to count the multitudes that are before the throne even now. They have come from the East, and from the West, from the North, and from the South, and they are sitting down with Abraham, and with Isaac, and with Jacob in the Kingdom of God; and beside those in Heaven, think of the saved ones on earth. Blessed be God, His elect on earth are to be counted by millions, I believe, and the days are coming, brighter days than these, when there shall be multitudes upon multitudes brought to know the Saviour, and to rejoice in Him. The Father&#8217;s love is not for a few only, but for an exceeding great company. &#8220;A great multitude, which no man could number,&#8221; will be found in Heaven. A man can reckon up to very high figures; set to work your Newtons, your mightiest calculators, and they can count great numbers, but God and God alone can tell the multitude of His redeemed. I believe there will be more in Heaven than in hell. If anyone asks me why I think so, I answer, because Christ, in everything, is to &#8220;have the pre-eminence,&#8221; and I cannot conceive how He could have the pre-eminence if there are to be more in the dominions of Satan than in Paradise. Moreover, I have never read that there is to be in hell a great multitude, which no man could number. I rejoice to know that the souls of all infants, as soon as they die, speed their way to Paradise. Think what a multitude there is of them! Then there are already in Heaven unnumbered myriads of the spirits of just men made perfect—the redeemed of all nations, and kindreds, and people, and tongues up till now; and there are better times coming, when the religion of Christ shall be universal; when—</p>
<p>&#8220;He shall reign from pole to pole,<br />
With illimitable sway;&#8221;<br />
when whole kingdoms shall bow down before Him, and nations shall be born in a day, and in the thousand years of the great millennial state there will be enough saved to make up all the deficiencies of the thousands of years that have gone before. Christ shall be Master everywhere, and His praise shall be sounded in every land. Christ shall have the pre-eminence at last; His train shall be far larger than that which shall attend the chariot of the grim monarch of hell.<br />
Some persons love the doctrine of universal atonement because they say, &#8220;It is so beautiful. It is a lovely idea that Christ should have died for all men; it commends itself,&#8221; they say, &#8220;to the instincts of humanity; there is something in it full of joy and beauty.&#8221; I admit there is, but beauty may be often associated with falsehood. There is much which I might admire in the theory of universal redemption, but I will just show what the supposition necessarily involves. If Christ on His cross intended to save every man, then He intended to save those who were lost before He died. If the doctrine be true, that He died for all men, then He died for some who were in hell before He came into this world, for doubtless there were even then myriads there who had been cast away because of their sins. Once again, if it was Christ&#8217;s intention to save all men, how deplorably has He been disappointed, for we have His own testimony that there is a lake which burneth with fire and brimstone, and into that pit of woe have been cast some of the very persons who, according to the theory of universal redemption, were bought with His blood. That seems to me a conception a thousand times more repulsive than any of those consequences which are said to be associated with the Calvinistic and Christian doctrine of special and particular redemption. To think that my Saviour died for men who were or are in hell, seems a supposition too horrible for me to entertain. To imagine for a moment that He was the Substitute for all the sons of men, and that God, having first punished the Substitute, afterwards punished the sinners themselves, seems to conflict with all my ideas of Divine justice. That Christ should offer an atonement and satisfaction for the sins of all men, and that afterwards some of those very men should be punished for the sins for which Christ had already atoned, appears to me to be the most monstrous iniquity that could ever have been imputed to Saturn, to Janus, to the goddess of the Thugs, or to the most diabolical heathen deities. God forbid that we should ever think thus of Jehovah, the just and wise and good!<br />
There is no soul living who holds more firmly to the doctrines of grace than I do, and if any man asks me whether I am ashamed to be called a Calvinist, I answer -I wish to be called nothing but a Christian; but if you ask me, do I hold the doctrinal views which were held by John Calvin, I reply, I do in the main hold them, and rejoice to avow it. But far be it from me even to imagine that Zion contains none but Calvinistic Christians within her walls, or that there are none saved who do not hold our views. Most atrocious things have been spoken about the character and spiritual condition of John Wesley, the modern prince of Arminians. I can only say concerning him that, while I detest many of the doctrines which he preached, yet for the man himself I have a reverence second to no Wesleyan; and if there were wanted two apostles to be added to the number of the twelve, I do not believe that there could be found two men more fit to be so added than George Whitefield and John Wesley. The character of John Wesley stands beyond all imputation for self-sacrifice, zeal, holiness, and communion with God; he lived far above the ordinary level of common Christians, and was one &#8220;of whom the world was not worthy.&#8221; I believe there are multitudes of men who cannot see these truths, or, at least, cannot see them in the way in which we put them, who nevertheless have received Christ as their Saviour, and are as dear to the heart of the God of grace as the soundest Calvinist in or out of Heaven.<br />
I do not think I differ from any of my Hyper-Calvinistic brethren in what I do believe, but I differ from them in what they do not believe. I do not hold any less than they do, but I hold a little more, and, I think, a little more of the truth revealed in the Scriptures. Not only are there a few cardinal doctrines, by which we can steer our ship North, South, East, or West, but as we study the Word, we shall begin to learn something about the North-west and North-east, and all else that lies between the four cardinal points. The system of truth revealed in the Scriptures is not simply one straight line, but two; and no man will ever get a right view of the gospel until he knows how to look at the two lines at once. For instance, I read in one Book of the Bible, &#8220;The Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.&#8221; Yet I am taught, in another part of the same inspired Word, that &#8220;it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.&#8221; I see, in one place, God in providence presiding over all, and yet I see, and I cannot help seeing, that man acts as he pleases, and that God has left his actions, in a great measure, to his own free-will. Now, if I were to declare that man was so free to act that there was no control of God over his actions, I should be driven very near to atheism; and if, on the other hand, I should declare that God so over-rules all things that man is not free enough to be responsible, I should be driven at once into Antinomianism or fatalism. That God predestines, and yet that man is responsible, are two facts that few can see clearly. They are believed to be inconsistent and contradictory to each other. If, then, I find taught in one part of the Bible that everything is fore-ordained, <em>that is true</em>; and if I find, in another Scripture, that man is responsible for all his actions, <em>that is true</em>; and it is only my folly that leads me to imagine that these two truths can ever contradict each other. I do not believe they can ever be welded into one upon any earthly anvil, but they certainly shall be one in eternity. They are two lines that are so nearly parallel, that the human mind which pursues them farthest will never discover that they converge, but they do converge, and they will meet somewhere in eternity, close to the throne of God, whence all truth doth spring.<br />
It is often said that the doctrines we believe have a tendency to lead us to sin. I have heard it asserted most positively, that those high doctrines which we love, and which we find in the Scriptures, are licentious ones. I do not know who will have the hardihood to make that assertion, when they consider that the holiest of men have been believers in them. I ask the man who dares to say that Calvinism is a licentious religion, what he thinks of the character of Augustine, or Calvin, or Whitefield, who in successive ages were the great exponents of the system of grace; or what will he say of the Puritans, whose works are full of them? Had a man been an Arminian in those days, he would have been accounted the vilest heretic breathing, but now <em>we</em> are looked upon as the heretics, and they as the orthodox. <em>We</em> have gone back to the old school; <em>we</em> can trace our descent from the apostles. It is that vein of free-grace, running through the sermonizing of Baptists, which has saved us as a denomination. Were it not for that, we should not stand where we are today. We can run a golden line up to Jesus Christ Himself, through a holy succession of mighty fathers, who all held these glorious truths; and we can ask concerning them, &#8220;Where will you find holier and better men in the world?&#8221; No doctrine is so calculated to preserve a man from sin as the doctrine of the grace of God. Those who have called it &#8220;a licentious doctrine&#8221; did not know anything at all about it. Poor ignorant things, they little knew that their own vile stuff was the most licentious doctrine under Heaven. If they knew the grace of God in truth, they would soon see that there was no preservative from lying like a knowledge that we are elect of God from the foundation of the world. There is nothing like a belief in my eternal perseverance, and the immutability of my Father&#8217;s affection, which can keep me near to Him from a motive of simple gratitude. Nothing makes a man so virtuous as belief of the truth. A lying doctrine will soon beget a lying practice. A man cannot have an erroneous belief without by-and-by having an erroneous life. I believe the one thing naturally begets the other. Of all men, those have the most disinterested piety, the sublimest reverence, the most ardent devotion, who believe that they are saved by grace, without works, through faith, and that not of themselves, it is the gift of God. Christians should take heed, and see that it always is so, lest by any means Christ should be crucified afresh, and put to an open shame.</p>
<p>_________________________________________________________________________________________________</p>
<p><strong>Each person is urged to prayerfully discern with the help of God what truth is found in this site and all following links:</strong></p>
<p><strong>LINKS    <a href="http://www.trinitarianbiblesociety.org/">http://www.trinitarianbiblesociety.org/</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.sgat.org/">http://www.sgat.org/</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://www.strictbaptisthistory.org.uk/">http://www.strictbaptisthistory.org.uk/</a></strong></p>
<p><a href="http://www.gospelstandard.org/">http://www.gospelstandard.org/</a></p>
<p><a href="http://englishchurchman.moonfruit.com/">http://englishchurchman.moonfruit.com/</a></p>
<p><a href="http://www.message4mormons.org/">http://www.message4mormons.org/</a></p>
<p><a href="http://www.collierswoodchurch.moonfruit.com/">http://www.collierswoodchurch.moonfruit.com/</a> [not Baptist but Reformed Evangelical Anglican, i.e. belief in "doctrines of grace"]</p>
<p><a href="http://cgec.org.uk/">http://cgec.org.uk/</a> Evangelical Church in Covent Garden, London</p>
<p><a href="http://receptus.home.sprynet.com/whoswho.htm">http://receptus.home.sprynet.com/whoswho.htm</a> AMERICAN PARTICULAR BAPTISTS</p>
<p><strong>Directory of churches are found in the sites below [not all are Baptists, some are evangelical Anglican]</strong></p>
<p><a href="http://www.grace.org.uk/">http://www.grace.org.uk/</a></p>
<p><a href="http://www.fiec.org.uk/">http://www.fiec.org.uk/</a></p>
<p><a href="http://www.co-mission.org/">http://www.co-mission.org/</a></p>
<p><a href="http://www.continuingcofe.org/">http://www.continuingcofe.org/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/49/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Why We Don&#039;t Use The Altar Call</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/47</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/47#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 15:33:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>O Suggrafeus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Altar Calls - a man-made tradition or from the Bible?]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wellhelloo.net/bethel/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[By Laurence A. Justice
 
An altar call is an appeal for an immediate public response to a sermon just preached. It is popularly called the invitation and as used in this context is an appeal for a public act of commitment and can involve hand raising, going to a counseling area or signing a commitment card. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Laurence A. Justice</p>
<p> </p>
<p align="justify">An altar call is an appeal for an immediate public response to a sermon just preached. It is popularly called the invitation and as used in this context is an appeal for a public act of commitment and can involve hand raising, going to a counseling area or signing a commitment card. Most often it involves walking down the aisle to the front of a church auditorium. The altar call is tacked on to the end of a sermon and the invitation usually is to &#8220;come forward and accept Christ as your Savior.&#8221; Various emotional techniques such as telling sad, tear jerking stories and playing mood-creating music<strong> </strong>in the background are employed to encourage response to the altar call.</p>
<p align="justify">Like many of you I grew up in churches which used the invitation system and in the early years of my ministry I used it myself before finally seeing its implications and its inconsistency with God’s grace. In those years we sang verse after verse of invitation hymns like &#8220;Just As I Am&#8221; and we sometimes sang on for an hour or more trying to get people to come forward. I once had an evangelist in a church where I pastored and his entire program consisted of night after night telling sob story after sob story climaxing with the saddest one of all and then giving an invitation to come to the front and accept Christ.</p>
<p align="justify">So firmly entrenched has the altar call become in our modern churches that I have had people ask me on several occasions, How can people be saved if you don’t give an invitation? Preachers who do not give altar calls are often criticized as not being evangelistic.</p>
<p align="justify">We do not have an altar call in the services of our church! We do not extend an invitation at the close of our services for people to make some kind of physical demonstration that they are trusting Christ. What I shall do in this sermon is explain just why we don’t! First of all we do not do it</p>
<div><strong></strong></div>
<p> </p>
<p><strong></p>
<p align="center">Because God&#8217;s Word Does Not Teach the Altar Call</p>
<p> </p>
<p></strong></p>
<p align="justify">It is vitally important in this practice as in all others that we look closely at the scriptures to find what they teach about this practice. As we do we find that the invitation is never commanded in God’s word. Search the scriptures as you will, there is no command in any scripture for us to use this method. Not only this, there is no precedent in scripture for using the altar call. The Lord Jesus never in his earthly ministry gave an invitation. The apostles of our Lord never in all their ministries used the altar call.</p>
<p align="justify">In Acts 2:36-37 we are told that at Pentecost 3,000 people were saved but no altar call was used. The saving of those 3,000 was the work of the Holy Spirit of God and not of clever emotional appeals to come to the front of the meeting place. Whatever reasons one may give for using the altar call, it is a fact that it cannot be supported from the word of God.</p>
<p align="justify">As we have already pointed out, some people believe and teach that if one does not give an invitation in connection with his sermon he is not evangelistic. But we cannot be more evangelistic than the New Testament and the altar call or invitation system is not to be found in the pages of the New Testament. Actually having an altar call is a departure from scriptural requirements and practice.</p>
<p align="justify">In the New Testament and in Christian history up until the year 1820 AD sinners were invited to Christ, not to decide at the end of a sermon whether to perform some physical action. You will search Christian history in vain for an altar call or invitation before about 1820. George Whitefield, the greatest evangelist perhaps of all time never used the altar call. Charles Spurgeon under whose preaching more people were saved than perhaps any other pastor over the centuries never gave an invitation.</p>
<p align="justify">Well, where did the altar call come from if God’s word doesn’t teach it? The answer is that the altar call is a human invention that is less than 200 years old.</p>
<p align="justify">It is generally recognized that the altar call was invented by a Presbyterian evangelist named Charles G. Finney who lived from 1792-1875. Finney referred to the altar call as coming to the anxious seat or to the inquiry room and began using it in his evangelistic services in about 1820. Did the churches do it all wrong in the matter of evangelism until Finney came along in 1820 with his new system? How were people saved during the 1800 years of Christian history before the advent of Charles G. Finney? Evangelist D.L. Moody took Finney’s altar call and refined it and in turn it was passed on to its modern champion, Billy Graham.</p>
<p align="justify">In a paper he wrote called &#8220;The Christian,&#8221; Billy Graham defends his use of the invitation system by resorting, not to the scriptures but to psychology when he says concerning the invitation, &#8220;Many psychologists would say it is psychologically sound.&#8221; Biblical practices do not need the endorsement of psychology! There is absolutely no biblical authority for this practice! Yet today virtually all evangelists and pastors and churches use the altar call or invitation system.</p>
<p align="justify">Second, our church does not use the altar call or invitation system</p>
<div><strong></strong></div>
<p> </p>
<p><strong></p>
<p align="center">Because the Altar Call Contradicts the Great Doctrines of God&#8217;s Grace</p>
<div><em></em></div>
<p> </p>
<p><em></p>
<p align="justify">1. It contradicts the Bible doctrine of the depravity or the inability of man.</p>
<p> </p>
<p></em></strong></p>
<p align="justify">God’s word teaches that because of the fall of Adam into sin man is by nature spiritually dead. As Paul states it in Ephesians 2:1 man is &#8220;dead in trespasses and sins.&#8221; A man who is spiritually dead can do nothing spiritual. He can’t even will to repent of sin and trust in Christ. He is dead!</p>
<p align="justify">God’s word teaches that because of their depravity men are helpless to save or help save themselves. This means that there is absolutely nothing a sinner can do to save himself or prepare himself for salvation. Spiritually dead sinners can never come to Christ until God calls them with a special, powerful, effectual call. This is what the Lord Jesus is talking about in John 6:44 when He says, &#8220;No man <strong><em>can</em></strong> come to me, except the Father which hath sent me draw him&#8230;&#8221; or literally, No man <strong><em>is able</em></strong> or has the power to come to me except the Father draw him.&#8221;</p>
<p align="justify">Charles Finney, the inventor of the altar call, was a Pelagian in theology. Pelagianism is a damnable heresy which teaches that the fall of man in sin did not actually make him dead in sin. It is true man was damaged by the fall but he was not ruined by it this heresy says. Finney’s idea was that man is just sick in sin but he still has within him the ability to obey God and be pleasing to Him.</p>
<p align="justify">In his book &#8220;Systematic Theology&#8221; Finney says that man can do anything God requires of him and that all he needs to do so is to be induced to do so. Thus according to Finney man has a free will and has within him the ability to repent and to believe. This thinking of course squarely contradicts the Bible doctrine of man’s inability.</p>
<div><strong><em></em></strong></div>
<p> </p>
<p><strong><em></p>
<p align="justify">2. Secondly the altar call contradicts the biblical order of salvation.</p>
<p> </p>
<p></em></strong></p>
<p align="justify">The whole question of the altar call or invitation can be reduced to the order of salvation. The word of God teaches that in the order of salvation, regeneration precedes conversion. In John 3:3 for example the Lord Jesus says that only those who are born again can see or comprehend or understand or appreciate the kingdom of God or spiritual things. &#8220;Verily, verily, I say unto thee, Except a man <strong><em>be born again</em></strong>, <strong><em>he cannot see</em></strong> the kingdom of God.&#8221; God’s word makes clear that the Holy Spirit in the new birth <strong><em>enables </em></strong>a sinner to trust in Christ.</p>
<p align="justify">Arminians on the other hand say that one must believe or be converted <strong><em>in order to be regenerated</em></strong>. In his great booklet &#8220;The Invitation System&#8221; Iain Murray quotes Billy Graham as saying that we are &#8220;made alive by trust in Christ.&#8221; This of course is just the opposite of what God’s word teaches about the order of salvation being regeneration and then faith and conversion.</p>
<p align="justify">In the same booklet Murray quotes Graham concerning Graham’s own conversion. &#8220;They were singing the last verse of the song when I went forward. That first step was the hardest I ever took in my life. But when I took it, God did the rest&#8221; and &#8220;the rest&#8221; in Graham’s thinking is the new birth! In this way of thinking poor God can’t do anything for a sinner until the sinner takes the first step!</p>
<p align="justify">If, as God’s word clearly teaches, regeneration must come <strong><em>before</em></strong> conversion in the order of salvation then the invitation system must be given up as contradictory to God’s word!</p>
<div><strong><em></em></strong></div>
<p> </p>
<p><strong><em></p>
<p align="justify">3. Thirdly, the altar call contradicts the gospel way of salvation by coming to Christ.</p>
<p> </p>
<p></em></strong></p>
<p align="justify">The gospel <strong><em>is</em></strong> <strong><em>not</em></strong>, do something physical and if you will, you will be saved! The gospel is, <strong><em>Believe</em></strong> on the Lord Jesus Christ and thou shalt be saved!&#8221; The duty of sinners is not to come to the front of the building but to believe in Christ! To be saved sinners must come to Christ which means believe in Christ.</p>
<p align="justify">The Lord Jesus Himself says in Matthew 11:28, &#8220;<strong><em>Come unto me</em></strong>, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.&#8221; Think about it! No one can now come to Christ with his feet because Christ is no longer physically present on this earth. Christ is not down here at the front of this church auditorium anymore than he is back there in the pew or outside in the parking lot or out on your back porch. As someone else has said, the fountain of life is not in front of the pulpit in some church building. The fountain of life is Christ Himself!</p>
<p align="justify">We don’t have to move a muscle to totally commit ourselves to the safe keeping of Christ the Savior for salvation. The altar call implies at least and it is often specifically stated that by coming to the front of a church building or some other auditorium at some preacher’s invitation, the one who comes becomes a Christian.</p>
<p align="justify">To those who practice the altar call salvation is equated with getting people to occupy a certain piece of geography at the front of a building. In doing this they effectively limit the sphere of God’s saving activity to a few square feet at the front of some building. My friend John Hunter of Anniston, Alabama calls this <strong><em>locational salvation</em></strong> because it makes the front of the church auditorium the location where people must go to be saved.</p>
<p align="justify">At Billy Graham’s first London Crusade he said one night in giving the invitation, &#8220;Don’t let distance keep you from Christ. It’s a long way but Christ went all the way to the cross because he loved you. Certainly you can come these few steps and give your life to Him.&#8221; God’s word however does not teach that one is saved by changing his location but by believing in his heart!</p>
<div><strong><em></em></strong></div>
<p> </p>
<p><strong><em></p>
<p align="justify">4. Fourthly, the altar call contradicts the Bible doctrine of salvation by grace without works.</p>
<p> </p>
<p></em></strong></p>
<p align="justify">Biblical salvation is not of works. It is not by doing something, anything at all. Instead it is by grace through faith according to Ephesians 2:8-9. &#8220;For <strong><em>by grace</em></strong> are ye saved <strong><em>through faith</em></strong>; and that not of yourselves: it is <strong><em>the gift of God</em></strong>: <strong><em>Not of works</em></strong>, lest any man should boast.&#8221; Faith itself is the gift of God and not the accomplishment or contribution of man to salvation. Colossians 2:12 calls faith &#8220;the operation of God&#8221; and Philippians 1:29 calls it a gift given. &#8220;For unto you it is <strong><em>given</em></strong>&#8230;<strong><em>to believe</em></strong> on him&#8230;&#8221;</p>
<p align="justify">Under the invitation system the idea constantly presented by the preacher is that the step forward is of great spiritual importance. Faith is presented as something a</p>
<p align="justify">man does in order to be saved. Believing in Christ is identified with coming to the front of the church building in response to the preacher’s appeal. But making an outward response the same thing as receiving Christ adds a condition of salvation that Christ Jesus never appointed. Works is the necessary <strong><em>evidence of</em></strong> salvation, <strong><em>not</em></strong> the <strong><em>prior condition</em></strong> of it. The altar call satisfies man’s natural desire to do something to save or help save himself.</p>
<div><strong><em></em></strong></div>
<p> </p>
<p><strong><em></p>
<p align="justify">5. Fifth, it contradicts the Bible doctrine of Sola Scriptura.</p>
<p> </p>
<p></em></strong></p>
<p align="justify">Sola Scriptura means the scriptures only and it recognizes that God’s written word gives us <strong><em>everything</em></strong> we need for all matters of faith and practice. There is nothing God wants us to know or to do that is not found in His written word. According to II Timothy 3:16-17 God’s word is sufficient or completely adequate for all our spiritual needs. The altar call is a way of promoting religious experience by other means than those clearly appointed in God’s word so it is a denial of Sola Scriptura and of the sufficiency of God’s word.</p>
<p align="justify">The third reason our church does not use the altar call is</p>
<div><strong></strong></div>
<p> </p>
<p><strong></p>
<p align="center">Because It Does Great Damage to the Cause of Christ</p>
<p> </p>
<p></strong></p>
<p align="justify">What have been the results of 200 years of using this unbiblical method called the altar call or the invitation? I submit to you that the results of the use of the altar call have been disastrous! There are at least three things that the invitation system does that cause great damage to the cause of Christ:</p>
<div><strong><em></em></strong></div>
<p> </p>
<p><strong><em></p>
<p align="justify">1. It produces great numbers of obviously false professions of Christ.</p>
<p> </p>
<p></em></strong></p>
<p align="justify">I say <strong><em>obviously false</em></strong> because so many converts of this system refuse to do the very first thing that Christ the Lord demands of his people and that is submit to scriptural baptism. There is a vast difference in the number claiming to be saved and the number actually baptized in this type of evangelism.</p>
<p align="justify">The other day I came across some statistics put out by Jim Elliff, a professor at Southern Baptists’ Midwestern Baptist Theological Seminary here in Kansas City. By their own statistics Elliff says that among Southern Baptists out of every 100 professions of faith only 30 are later baptized and out of that 30 only 10 will show up at church on a given Sunday morning and of that 30 only 4 will show up on a given Sunday evening.</p>
<p align="justify">One well known altar call evangelist held a revival meeting in Oklahoma City in which 47 people professed to have been saved. A few weeks after that meeting I called the pastor of that church and asked him how many of those 47 he had baptized and he said, Three!</p>
<div><strong><em></em></strong></div>
<p> </p>
<p><strong><em></p>
<p align="justify">2. A second thing the altar call does which causes great damage to Christ’s cause is it fatally deceives many who respond to it.</p>
<p> </p>
<p></em></strong></p>
<p align="justify">Walking the aisle and giving the pastor one’s hand often gives people doing so a false hope of salvation. These people believe that they are spiritually right with God simply because they have made the required step down the aisle though they have never truly come to Christ in faith trusting in Him as Lord and Savior. On any number of occasions I have asked people, when were you saved? only to have them respond, I went forward when I was 18 or when I was a child or at some other time.</p>
<p align="justify">Large numbers of those who have come into the churches with such counterfeit conversions have stayed there as formal, dead and deceived professors. I have known some such persons who have been awakened after years of such deception to realize that in their trips to the altar they did not come <strong><em>to Christ</em></strong>!<strong> </strong>How many people are in hell today because of this deception?</p>
<div><strong><em></em></strong></div>
<p> </p>
<p><strong><em></p>
<p align="justify">3. Thirdly, the altar call causes much damage to the cause of Christ because it produces skepticism and bitterness in many who respond to it.</p>
<p> </p>
<p></em></strong></p>
<p align="justify">Many people who have sincerely and honestly gone through the invitation system have recognized that nothing actually happened to them. They tried it and it didn’t work and they know it is not real. They may also think that others who have tried it know that it doesn’t work and that they just don’t have the honesty to admit it to themselves. If their own experience is not real it is just natural for them to conclude that the experiences of others are false also.</p>
<p align="justify">Many converts of the invitation system feel that they have been tricked by the evangelist and their Christian friends into making such a move down the aisle. Ultimately this has produced skepticism and hostility toward the gospel and because of this realization many have fallen away from Christianity altogether.</p>
<p align="justify">In another city where I was pastor our church decided to knock on every door in our neighborhood and ask people if they were Christians. I was amazed to find that virtually all people responded that they were or used to be Christians but either were no longer so or did not now go to church. They all claimed to have been saved in some crusade or revival service.</p>
<p align="justify">Such results of the altar call can be seen in the two Southern Baptist churches I pastored in Oklahoma City. One had over 600 members, 300 of whom we could not find. The other had over 900 members, 750 of whom we could not find.</p>
<p align="justify">In his day Charles Spurgeon commented on the damage done to the cause of Christ by the use of the altar call. Iain Murray in his book &#8220;The Forgotten Spurgeon&#8221; quotes Spurgeon as saying, &#8220;I should like to go to the inquiry room. I dare say you would, but we are not willing to pander to popular superstition. We fear that in those rooms men are warmed into a fictitious confidence. Very few of the supposed converts of inquiry rooms turn out well. Go to your God at once, even where you are now. Cast yourself on Christ, at once, ere you stir an inch!&#8221;</p>
<div><strong></strong></div>
<p> </p>
<p><strong></p>
<p align="center">Conclusion</p>
<p> </p>
<p></strong></p>
<p align="justify">Why do the churches keep on using this unscriptural practice of giving an altar call?</p>
<p align="justify">1. For one reason they fail to measure all things by God’s word. All of us have a tendency to accept things as being right without comparing them with God’s word to find out if they really are.</p>
<p align="justify">2. Another reason is the desire on the parts of many pastors and churches to report numbers because they see numbers as equal to success in the church. Counting large numbers of converts is irresistible to these pragmatists. Some of them don’t care if the invitation cannot be found in God’s word. It works and they say that is what is important in God’s work.</p>
<p align="justify">3. Thirdly the use of the altar call in a church indicates a failure to trust God to do His work in this world. These people do not really believe that God can do His saving work in this world without the wisdom and methods of man to help.</p>
<p align="justify">But how are people to be saved if we do not &#8220;give an invitation&#8221; at the close of the sermon? <strong><em>Christ’s</em></strong> invitation is found in Matthew 11:28 where he says to sinners, <strong><em>not</em></strong>, Come to the front of the church but &#8220;<strong><em>Come unto me</em></strong> all ye that labor and are heavy laden and I will give you rest.&#8221;</p>
<p align="justify">If we are to be true to God’s word we must direct sinners to Christ and not to the aisles in the church building. The messages of God’s preachers are filled with invitations for all men everywhere to come to Christ and be saved. We must be careful not to give the impression that a sinner’s eternal destiny hangs on the movement of his feet. Let us determine to stay with biblical methods of evangelism and plant, water and trust God for the increase in seeking the salvation of souls.</p>
<div><strong></strong></div>
<p> </p>
<p><strong></p>
<p align="center">Recommended Reading</p>
<p> </p>
<p></strong></p>
<p align="justify">Adams, James E. <em>Decisional Regeneration</em></p>
<p><em> </em></p>
<p align="justify">Chantry, Walter <em>Today’s Gospel, Authentic Or Synthetic?</em></p>
<p><em> </em></p>
<p align="justify">Dabney, Robert L. <em>An Exposition Of I Corinthians 3:10-15</em></p>
<p><em> </em></p>
<p align="justify">Murray, Iain <em>The Invitation System</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/47/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Public Invitation or Post-Sermonic Altar Call</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/44</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/44#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 15:32:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>O Suggrafeus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Altar Calls - a man-made tradition or from the Bible?]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wellhelloo.net/bethel/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[The Article Below is From http://hometown.aol.com/brwoodbc/invite.html
 
Matthew 11:28-30; Revelation 22:17
by John A. Kohler, III
 
Altar Calls
The public invitation or post-sermonic altar call may be defined as an appeal made by a preacher at the conclusion of his message for people to leave their seats and come forward to an area near the pulpit in order to receive the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: small;">The Article Below is From</span></strong> <a href="http://hometown.aol.com/brwoodbc/invite.html">http://hometown.aol.com/brwoodbc/invite.html</a></p>
<p> </p>
<p><strong><em><span style="font-size: x-small;">Matthew 11:28-30; Revelation 22:17</span></em></strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">by John A. Kohler, III</span></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="font-size: xx-small;">A</span><span style="font-size: xx-small;">ltar Calls</span></strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">The public invitation or post-sermonic altar call may be defined as an appeal made by a preacher at the conclusion of his message for people to leave their seats and come forward to an area near the pulpit in order to receive the Lord Jesus Christ as Saviour. The question that must be asked about this common practice is as follows: Is it BIBLICAL?</span></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="font-size: x-small;">I. <span style="text-decoration: underline;">The History of the Public Invitation</span></span></strong></p>
<ul><span style="font-size: xx-small;">A. It was not used by the Old Testament patriarchs or prophets.</span> <span style="font-size: xx-small;">B. It was not used by John the Baptist.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">C. It was not used by the Lord Jesus Christ.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">D. It was not used by the New Testament apostles.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">E. As far as is known, it was not used by anyone, anywhere until it was spontaneously introduced by Eleazar Wheelock in 1745.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">F. As far as is known, it was not used widely until it was popularized by Charles Finney during the 1830s.</span></ul>
<p> </p>
<p><strong><span style="font-size: x-small;">II. <span style="text-decoration: underline;">The Heterodoxy of the Public Invitation</span></span></strong></p>
<ul><span style="font-size: xx-small;">A. It makes “coming forward” and “coming to Christ” practically synonymous.</span> <span style="font-size: xx-small;">B. It makes “coming forward” a condition for salvation.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">C. It makes conversion to Christ an external, physical act.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">D. It makes many people converts to a particular preacher or church without their becoming converts to Christ.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">E. It makes the number of external, physical responses the measure of “success.”</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">F. It makes psychological manipulation more important than Biblical exposition and Holy Spirit conviction.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">G. It makes “coming forward” a substitute for baptism.</span></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">H. It makes more mature Christians who know their Bibles well very uncomfortable, because they recognize the fact that tradition has replaced truth as the supreme and final authority in this matter. They know this can only be damaging.</span></ul>
<p> </p>
<hr /><em><span style="font-size: xx-small;">“I am going to ask you to come forward. Up there&#8212;down there&#8212;I want you to come. You come right now&#8212;quickly. If you are with friends or relatives, they will wait for you. Don’t let distance keep you from Christ. It’s a long way, but Christ went all the way to the cross because He loved you. This is how we are going to do it&#8212;Get up right now and come to the front.” <strong>Billy Graham</strong></span></em></p>
<p> </p>
<p> </p>
<hr /><em><span style="font-size: xx-small;">“Many of us in our preaching will make such statements as, ‘Now, in conclusion’; ‘Finally, may I say’; ‘My last point is . . .’ These statements are sometimes dangerous. The sinner knows five minutes before you finish; hence he digs in and prepares himself for the invitation so that he does not respond. However, </span></em><strong><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;">if your closing is abrupt</span></span></strong><em><span style="font-size: xx-small;">and a lost person does not suspect that you are about finished, you have crept up on him and he will not have time to prepare himself for the invitation. Many people may be reached using this method.” <strong>Jack Hyles</strong></span></em></p>
<p> </p>
<hr /><em><span style="font-size: xx-small;">“Where the spectacular element in public soul-winning is eliminated there is little opportunity to count supposed results, and the test of conversion is taken wholly out of the sphere of profession and made to rest on the reality of a changed life afterwards.” <strong>Lewis Sperry Chafer</strong></span></em></p>
<p> </p>
<hr /><em><span style="font-size: xx-small;">“One should never speak against invitations, for they arise out of the necessities of New Testament faith. The gospel message itself consists of an invitation to all sinners to find forgiveness, to all the weary to find rest, and to all heavy-laden to find relief. Those who want to learn from Christ are urged to come to Him. Thus, the whole message either implies or consists of invitation&#8212;yea, even beyond invitation unto command. The reality of this, however, should not be confused with public altar calls or the invitation system.” <strong>Thomas Nettles</strong></span></em></p>
<p> </p>
<hr /><em><span style="font-size: xx-small;">“History tells us that whenever the gospel was preached men were invited to Christ&#8212;not to decide at the end of a sermon whether or not to perform some physical action. The Apostle Paul, the great evangelist, never heard of an altar call, yet today some consider the altar call to be a necessary mark of an evangelical church. In fact, churches which do not practice it are often accused of having no concern for the lost. Neither Paul nor Peter ever climaxed his preaching with forcing upon his hearers the decision to walk or not to walk. It is not only with church history, then, but with Scriptural history as well that the altar call is in conflict.</span></em></p>
<p> </p>
<p><em><span style="font-size: xx-small;">“Men today need to be reminded that coming to Christ is not walking an aisle, but casting oneself on Christ for life or death. May God cause the church to return to the Scriptures for its methods of winning men to Christ. May sinners be charged not to come forward in a meeting, but to come to the Lord Jesus Christ.” <strong>James Adams</strong></span></em></p>
<p> </p>
<hr /><em><span style="font-size: xx-small;">“When a person truly understands that God is responsible for the effectual call, all the gimmicks, gadgets, and psychological trickery that men have resorted to in our day will be regarded as futile . . . Long invitations, ‘altar calls,’ and emotional appeals do not bring men to Christ, God does (I Cor. 2:4-5).” <strong>Tom Ross</strong></span></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/44/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Invited or Compelled?</title>
		<link>http://bethelwimbledon.com/archives/42</link>
		<comments>http://bethelwimbledon.com/archives/42#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 15:30:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>O Suggrafeus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Election]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wellhelloo.net/bethel/?p=42</guid>
		<description><![CDATA[[first preached at Church of England (Continuing), Wimbledon 22 May 2006]
 
Matthew 22:1-14  And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,  2 The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,  3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 14pt;">[</span><span><span style="font-size: small;">first preached at Church of England (Continuing), Wimbledon 22 May 2006</span></span><span style="font-size: 14pt;">]</span></p>
<p> </p>
<p><strong>Matthew 22:1-14 </strong> And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,  <sup>2</sup> The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,  <sup>3</sup> And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.  <sup>4</sup> Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and <em>my </em>fatlings <em>are </em>killed, and all things <em>are </em>ready: come unto the marriage.  <sup>5</sup> But they made light of <em>it</em>, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:  <sup>6</sup> And the remnant took his servants, and entreated <em>them </em>spitefully, and slew <em>them</em>.  <sup>7</sup> But when the king heard <em>thereof</em>, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.  <sup>8</sup> Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.  <sup>9</sup> Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.  <sup>10</sup> So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.  <sup>11</sup> And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:  <sup>12</sup> And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.  <sup>13</sup> Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast <em>him </em>into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.  <sup>14</sup> For many are called, but few <em>are </em>chosen.<strong> </strong></p>
<p><strong> </strong><strong>Luke 14:12-24 </strong> <sup>12</sup> Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor <em>thy </em>rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.  <sup>13</sup> But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:  <sup>14</sup> And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.  <sup>15</sup> And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed <em>is </em>he that shall eat bread in the kingdom of God.  <sup>16</sup>Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:  <sup>17</sup> And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.  <sup>18</sup> And they all with one <em>consent </em>began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.  <sup>19</sup> And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.  <sup>20</sup> And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.  <sup>21</sup> So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.  <sup>22</sup> And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.  <sup>23</sup> And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel <em>them </em>to come in, that my house may be filled.  <sup>24</sup> For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.</p>
<p> English is a peculiar language which is difficult to master especially at an advanced level. Here are some problems that confuse foreigners learning English.</p>
<p> Worth / worthless  Value / valueless  Price / priceless</p>
<p> Priceless does not mean what foreigner thinks.</p>
<p> Valid / invalid  correct / incorrect       valuable / invaluable   flammable / inflammable</p>
<p>Invaluable and inflammable don’t mean what most foreigners think.</p>
<p>British English confuses Americans eg public school is an expensive fee-paying private school.  American public school is a British state school.</p>
<p>In God’s providence English was not used as the original inspired language of the Bible. God chose Hebrew, Aramaic and Greek. Let’s not be like some ignorant people who say, “If King James’ English is good enough for Christ and his apostles, it’s good enough for me.”</p>
<p>We can always benefit a little more and gain extra insight by consulting the original languages of the Bible.</p>
<p>In God’s sovereignty and providence, he not only chose the languages of the Bible, he also chose the elect. In fact, elect means chosen. He chose who to save.</p>
<p>Christ said to his disciples, <strong>John 15:16 </strong>  <sup>16</sup> Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit.</p>
<p>But there is a sense in which it is applied to all believers.</p>
<p><strong>Ephesians 1:3-5 </strong> <sup>3</sup> Blessed <em>be </em>the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly <em>places </em>in Christ:  <sup>4</sup> According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:  <sup>5</sup> Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will.</p>
<p><strong>Revelation 17:14 </strong> <sup>4</sup> These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him <em>are </em>called, and chosen, and faithful.</p>
<p> <strong>1 Peter 2:9 </strong> <sup>9</sup> But ye <em>are </em>a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: </p>
<p>[Below is shown in Greek using "Bwgrkl" font. It may not appear correctly unless you have this font.]</p>
<p> <strong>1 Peter 2:9 </strong> <sup>9 </sup> u`mei/j de. ge,noj evklekto,n( basi,leion i`era,teuma( e;qnoj a[gion( lao.j eivj peripoi,hsin( o[pwj ta.j avreta.j evxaggei,lhte tou/ <strong>evk</strong> sko,touj u`ma/j <strong>kale,s</strong>antoj eivj to. qaumasto.n auvtou/ fw/j\</p>
<p> This was, of course, applied to the nation of Israel  but is now applied to the believers in Christ. In other words, the Church. Greek Ekklesia. Literally, CALLED OUT. It is two words EK out of, and KALEW, to call or invite.</p>
<p> If God chose who he was going to save, what about human free will and responsibility for our own choices and actions?</p>
<p> <strong>Matthew 12:36 </strong> <sup>36</sup> But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.</p>
<p> <strong>Romans 14:12 </strong>  <sup>12</sup> So then every one of us shall give account of himself to God.</p>
<p> What about passages in the Bible that apparently show that Christ died for the whole world and man freely choosing and being invited?</p>
<p> <strong>Revelation 22:17 </strong>  <sup>17</sup> And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.</p>
<p> <strong>Matthew 11:28-30 </strong>  <sup>28</sup> Come unto me, all <em>ye </em>that labour and are heavy laden, and I will give you rest.  <sup>29</sup> Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.  <sup>30</sup> For my yoke <em>is </em>easy, and my burden is light.</p>
<p><strong>John 1:9 </strong> <sup>9</sup> <em>That </em>was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. <strong>… verse </strong> <sup>12</sup> But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, <em>even </em>to them that believe on his name:</p>
<p> <strong>John 3:16-17 </strong> <sup>6</sup> For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.  <sup>17</sup> For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.</p>
<p> <strong>John 12:32 </strong> <sup>32</sup> And I, if I be lifted up from the earth, will draw all <em>men </em>unto me. …verse<strong> </strong> <sup>46</sup> I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.</p>
<p> <strong>1 John 2:1-2 </strong> My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:  <sup>2</sup> And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for <em>the sins of </em>the whole world.</p>
<p>We need to understand and reconcile seemingly contradictory scriptures. However, we must realize that our finite minds, at present, will never fully achieve this.</p>
<p>God is love. He loves his creation. Nevertheless, He is a holy and righteous God who hates evil and must punish sin.</p>
<p><strong>Habakkuk 1:13 </strong> <sup>13</sup> <em>Thou art </em>of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity.</p>
<p>We often think of the nations of Egypt and Assyria as enemies of God and that He hates them and enjoys punishing them. But listen to this:-</p>
<p><strong>Isaiah 19:23-25 </strong> <sup>23</sup> In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.  <sup>24</sup> In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria,<em> even </em>a blessing in the midst of the land:  <sup>25</sup> Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed <em>be </em>Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.</p>
<p><strong> Jonah 4:10 </strong><sup>10</sup> Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:  <sup>11</sup> And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and <em>also </em>much cattle.</p>
<p> God is not a sadist who enjoys hurting people.</p>
<p><strong>Ezekiel 33:11 </strong> <em>As </em>I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?</p>
<p> Jesus said in <strong></strong><strong>Matthew 5:43-45 </strong> <sup>43</sup> Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.  <sup>44</sup> But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;  <sup>45</sup> That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.</p>
<p><strong>Luke 6:35-36 </strong> <sup>35</sup> But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and <em>to </em>the evil.  <sup>36</sup> Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.</p>
<p>It is natural to love your friends and hate your enemies. What Christ commanded us to do was to love our enemies. Surely, this is a reflection on what God does. It is a reflection of his character. And we are to do likewise.</p>
<p><strong>Matthew 5:48 </strong> <sup>48</sup> Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.</p>
<p> <strong>Romans 5:8 </strong>  <sup>8</sup> But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.</p>
<p> God loves his creation and desires to save each one. <strong>Matthew 23:37 </strong>  <sup>37</sup> O Jerusalem, Jerusalem, <em>thou </em>that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under <em>her </em>wings, and ye would not!</p>
<p><strong>1 Timothy 2:3-4 </strong> <sup>3</sup> For this <em>is </em>good and acceptable in the sight of God our Saviour;  <sup>4</sup> Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.</p>
<p>It is the duty of Christians to present the gospel to sinners and to present it in the way the Bible shows us, not with gimmicks or tricks, not in trivial or worldly ways but in biblical ways and by using the same balanced approach. Sinners should <strong>be invited</strong> to come to Christ, as in <strong>Matthew 11:28-30 </strong>  <sup>28</sup> Come unto me, all <em>ye </em>that labour and are heavy laden, and I will give you rest.  <sup>29</sup> Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.  <sup>30</sup> For my yoke <em>is </em>easy, and my burden is light.</p>
<p>But we must never forget what comes before verse 28, that is verse <strong>27 </strong> <sup>27</sup> All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and <em>he </em>to whomsoever the Son will reveal <em>him</em>.</p>
<p>When we ask people to receive Christ, we don’t need sentimental, emotional hymns and music to soften the hearts. We don’t need to ask people to raise their hands and come to the front. We must remember that it is God who is responsible for our spiritual birth. <strong>John 1:12-13 </strong> <sup>12</sup> But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, <em>even </em>to them that believe on his name:  <sup>13</sup> Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.</p>
<p>We can <strong>reason </strong>with people and prove the gospel using history, archaeology and science. <strong>Isaiah 1:18-20 </strong>  <sup>18</sup> Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.  <sup>19</sup> If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:  <sup>20</sup> But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken <em>it</em>.</p>
<p><strong>Acts 17:2-4 </strong>  <sup>2</sup> And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,  <sup>3</sup> Opening and alleging [showing], that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.  <sup>4</sup> And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.</p>
<p>We need <strong>to persevere</strong> with people. <strong>Romans 10:21 &#8211; 11:1 </strong>  <sup>21</sup> But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.  [<strong>Romans 10:21 </strong> <sup>21</sup>But concerning Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people."]</p>
<p>We <strong>must warn</strong> as Christ did. <strong>Luke 13:5 </strong> <sup>5</sup> I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.</p>
<p>We should <strong>implore</strong> people to be reconciled to God as the Apostle Paul did. <strong>2 Corinthians 5:20 </strong> <sup>0</sup> Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech <em>you </em>by us: we pray <em>you </em>in Christ&#8217;s stead [on Christ’s behalf], be ye reconciled to God.</p>
<p>And one other way, we must be bold enough <strong>to order</strong> people, <strong>to command</strong> them.</p>
<p><strong>Acts 2:38 </strong> <sup>38</sup> Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.</p>
<p>Peter uses the word “Repent” <strong>Acts 2:38 </strong> Metanoh,sate( which is in the imperative, 2<sup>nd</sup> person plural. It is not “Please, I would make a polite request, if you don’t mind, I think it would be a good that you ought to repent.” It is a strong and direct command to all the people listening. The words “be baptized” are also in the imperative. But grammatically, this type of imperative, no longer exists in modern Greek, neither does it exist in English, so translations often don’t get it 100% correct. NT Greek also had a 3<sup>rd</sup> person imperative.</p>
<p>Let me explain: If a sergeant said to his men, “Fire!” He is ordering the men that are listening to him to fire at the enemy. This is a second person imperative. For a third person imperative, in English, we often use the word “let”. “Let him fire.” This might be said when the person referred to is not present. Notice that when you say, “Let him fire” it just doesn’t sound as strong. It’s as though he is given permission to fire but he doesn’t have to if he is unwilling to do so.</p>
<p>As we saw at the beginning, English is a peculiar language. The peculiar thing here, is that when 3<sup>rd</sup> person imperative is expressed in a negative way, it is strong and unambiguous. Eg <strong>John 14:1</strong> Let not your heart be troubled:= Your heart must not be troubled.</p>
<p><strong>Romans 6:12 </strong>Let not sin therefore reign in your mortal body= sin must not reign in your body.</p>
<p>Don’t allow it. It is forbidden.</p>
<p>The imperative in New Testament Greek, is still as strong in 3<sup>rd</sup> person as it is in 2<sup>nd</sup> person, whether expressed negatively or positively. Let us use an example from the Bible which can lead to a misunderstanding if we are not careful.</p>
<p><strong>Revelation 22:17 </strong> <sup>17</sup> And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.</p>
<p>The word “Come” in the first two cases is in the 2<sup>nd</sup> person singular imperative. It is a command, an order to come. It means, “you must come”.  In the third occurrence of the word “come” i.e. “let him that is athirst come”, it is in the 3<sup>rd</sup> person singular imperative. “He or she must come.” The one who is thirsty must come. The “water of life” is a gift. There is no need to pay. The water of life is free.</p>
<p>“And whosoever will, let him take the water of life freely.” “Let him take” is also in the 3<sup>rd</sup> person singular imperative.</p>
<p>“Whosoever will” whoever has the desire, whoever wants, feels the need to drink, to quench his thirst, then “let him take” better still, he MUST take. This verse has often been misused by those who put too much emphasis on man making the decision to allow Christ to enter our heart.</p>
<p>Another misused verse is <strong>Revelation 3:20 </strong>  <sup>20</sup> Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.</p>
<p>I’ve heard it said that the door has no handle on the outside, so Christ cannot come in. The handle is on the inside only, [<em>there is a famous painting showing this</em>]. and can only be opened by the person inside. This makes a mockery of God’s sovereignty. Jesus spoke these words to the church of Laodicea, not to unbelievers. Many in the church had backslidden and needed to repent. <sup>19</sup> <em>As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and <strong>repent</strong></em>. </p>
<p>“Repent” is a command, it is in the imperative.</p>
<p>It is necessary for all sinners, believers and unbelievers, to repent. However, the lost unbeliever, in particular, is a slave to sin. He cannot repent. But he must repent. His only recourse is to look away from himself and look to Christ, the only one who can save. There is no help in himself. His only hope is to call on God for mercy. And a God of mercy will never cast out those who come to him in faith.</p>
<p>Ultimately, it is God who enables us to receive Christ. In the parable at the beginning, we saw in <strong>Matthew 22:14 </strong> For many are called, but few <em>are </em>chosen.</p>
<p>How do we reconcile scriptures that say Christ died only for the elect with those that say he died for the world?</p>
<p>God loves all His creation but the Bible teaches he has a special love for his chosen. <strong>Jeremiah 31:3 </strong> <sup>3</sup> The LORD hath appeared of old unto me, <em>saying</em>, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.</p>
<p>We see that Christ came to die for those who he loved the most.</p>
<p><strong>Matthew 1:21 </strong> <sup>21</sup> And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.</p>
<p><strong>Mark 10:45 </strong> <sup>45</sup> For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransome for many.</p>
<p>Here it says “many” not all. Yet <strong>1 Timothy 2:6 </strong>says He “gave himself a ransome for all”.</p>
<p>If Christ died for all, that is, every person that has been born and will be born, this means that there will be no one in hell. Everyone is saved. This is known as “Universal Salvation”. Many verses in the Bible clearly show this doctrine is false.</p>
<p>Well, let’s look at how “all” is used. <strong>Mark 1:4-5 </strong> <sup>4</sup> John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.  <sup>5</sup> And there went out unto him all the land ofJudaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.</p>
<p>Does the “all” here mean every man, woman, child and newborn baby? What about “many of the Pharisees and Sadducees” who came that opposed John, the Baptist? Are they included in the “all”? Absolutely not!</p>
<p>One of the hardest things for the Jews and first Christians [who were Jewish] to understand and accept is that the God of Israel is also the God of all the nations. The Messiah was for all, not just for the Jews. Read Acts 10 to see what Peter&#8217;s attitude was and how Paul had to rebuke him (Gal 2:11).</p>
<p>Paul said in <strong>Romans 1:16 </strong><sup>16</sup> For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to <strong>every one </strong>that believeth; to the <strong>Jew</strong> first, <strong>and also</strong> to the<strong>Greek.</strong></p>
<p>Of course, &#8220;Greek&#8221; is symbolic for the &#8220;Gentiles&#8221;. This really defines the Biblical meaning of &#8220;all&#8221;, &#8220;every one&#8221; and &#8220;world&#8221;.</p>
<p>The Apostle John, 2000 years ago, had a glimpse of heaven. He saw people of every nationality and language.</p>
<p><strong>Revelation 5:9 </strong> <sup>9</sup> And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation.</p>
<p>So when the Bible speaks of Christ dying for all, or dying for the whole world, it means that He died for sinners of all nationalities, not just for Israelites.</p>
<p>It is my prayer, that having brought all these scriptures to our attention, we may have a better understanding of God’s Sovereignty in salvation and witness the gospel to a dying sinful world in a much bolder manner.</p>
<p>Let us be obedient servants as in the parable. Rather, [Luke 14:23] we must be obedient servants. We must go into the public places and not just invite but <strong>compel </strong><em>them </em>to come in, that His house may be filled. </p>
<p>__________________________________________________________________________________________________</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bethelwimbledon.com/archives/42/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

